The owner's manual/operating instructions that I purchased was the original factory document and it was in at least three and maybe more languages. I no longer have it because I sold the tape recorder and included the owner's manual/operating instructions and a service/repair manual that I bought on ebay for the new owner.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
Turns out this was not the manual i was looking for. The concertmate 670 keyboard i have is a "Realistic" model made for Radio Shack and none of the diagrams on the owners manual i received matches up. HOWEVER, I must say the service Owners Manual provides was fast and efficient by being available online. The manual was in good readable condition and easily downloaded.
I found this rare manual, in french ! The brand of my washing machine is not famous but this site had the manual, that is perfect.
Text excerpt from page 18 (click to view)
Istruzioni per l’installatore
Inserimento e fissaggio
Il fissaggio del piano al mobile deve es sere effettuato come segue: • posizionate l’apposita guarnizione sigil lante, fornita in dotazione, sul bordo dei lati frontale e posteriore della sfondatura, e a 50 mm. dai bordi laterali (vedi Fig. 5), avendo cura che le estremità combacino senza sormontarsi; • sistemate il piano nella sfondatura del mobile curandone la centratura; • fissate il piano al mobile con gli appositi squadretti (vedi Fig. 6). La trazione delle viti è sufficiente a tracciare il sigillante, il cui eccesso potrà così essere agevolmente asportato. Il bordo del piano realizza un doppio labirinto di tenuta che offre un’assoluta garanzia contro le infiltrazioni di liquidi.
Fig. 5
FO 2753
Fig. 6
a
Fig. 7
Possibilità di inserimento
Su mobile base con portina Nella costruzione del mobile è necessario vengano presi adeguati accorgimenti in modo da evitare possibili contatti con la scatola del piano surriscaldata durante il funzionamento dello stesso. La soluzione consigliata per evitare tale inconveniente è illustrata nella Figura 7. Il pannello sotto il piano dovrà essere fa cilmente rimovibile per consentire, in caso di intervento dell'assistenza tecnica, il bloccaggio e lo sbloccaggio del piano.
FO 2044
a) Pannello del mobile smontabile b) Spazio per eventuali allacciamenti 18