Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 22 (click to view)
BEHEBUNG KLEINER FUNKTIONSST�RUNGEN
Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.
n n
Störungen
Die Maschine startet nicht
n n n
Mögliche Ursachen
Ist die Einfülltür richtig geschlossen? Sitzt der Netzstecker fest in der Steckdose? Führt die Steckdose Spannung, ist die Sicherung intakt? (mit einer Tischlampe prüfen) Ist die EIN/AUS-Taste gedrückt? Ist der Programmwähler richtig positioniert?
Ist der Wasserhahn geöffnet?
n n
n
Die Maschine nimmt kein Wasser an
n n n n
Ist das Sieb im Wasserzulauf verstopft? Ist der Zulaufschlauch geknickt? Ist die Einfülltür geschlossen? Das Ende des Ablaufschlauchs liegt nicht hoch genug vom Boden. Lesen Sie nochmals die betreffenden Anweisungen in diesem Handbuch. Ist der Ablaufschlauch geknickt? Wurde ein Programm mit �Spülstop� gewählt? Ist das Flusensieb verstopft? Ist die Wäsche in der Trommel gleichmä�ig verteilt? Wurde zuviel oder falsches Waschmittel eingefüllt? Genauer dosieren! Sind die Verschraubungen am Wasserzulaufschlauch fest angezogen? Ist der Ablaufschlauch beschädigt? Ist die Waschmittelschublade sauber? Ist die Transportsicherung vollständig entfernt? Haben die Stellfü�e festen Bodenkontakt? Wurde zu wenig Wäsche in die Trommel eingefüllt? Ist die Wäsche in der Trommel gleichmä�ig verteilt? Ist ein Programm in Betrieb? Ist die Tür noch verriegelt? Erst wenn die Türverriegelungslampe erlischt, kann die Tür geöffnet werden. Moderne Waschmaschinen arbeiten sehr sparsam mit niedrigen Wasserständen. Das Wasch- und Spülergebnis ist trotzdem einwandfrei.
n
Die Maschine nimmt das Wasser an, aber dieses flie�t wieder aus dem Ablaufschlauch ab: Die Maschine pumpt das Wasser nicht ab bzw. schleudert nicht:
