Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Wasserstop
Das Wasserstop-System schützt vor Wasserschäden. Durch natürliche Alterung kann der Wasserzulaufschlauch schadhaft werden; in diesem Fall blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät. Die Störung wird durch die Erscheinung einer roten Markierung in den seitlichen Fensterchen «A» angezeigt. Der Kundendienst mu� verständigt werden.
A
P1045
Wasserablauf
Der Ablaufschlauch kann wie folgt positioniert werden: 1. �ber den Waschbeckenrand mit Hilfe des beiliegenden Krümmers. Wichtig ist, da� der Schlauch durch das schnelle Ausflie�en des Wassers nicht vom Rande umkippt. Befestigen Sie ihn mit einer Schnur am Wasserhahn oder an einem Haken in der Wand. 2. In eine Ablaufrohrabzweigung des Waschbeckens. Die Rohrabzweigung mu� oberhalb des Siphons (Geruchverschlusses) sitzen, soda� sich die Krümmung mindestens 60 cm über dem Boden befindet. 3. In ein Ablaufrohr. Empfohlen wird ein 65 cm hohes Standrohr; keinesfalls niedriger als 60 cm oder höher als 90 cm. Das Ablaufschlauchende mu� immer belüftet sein, d.h. der Rohrinnendurchmesser mu� grö�er sein als der Schlauchau�endurchmesser. Der Ablaufschlauch darf höchstens bis zu einer Gesamtlänge von 400 cm verlängert werden. Dabei mu� der Durchmesser des Verlängerungsschlauches gleich gro� wie der Innendurchmesser des Originalschlauches sein. Verwenden Sie bitte ein dazu geeignetes Verbindungsstück. Der Verlängerungsschlauch soll am Boden liegen und nur beim Ablauf emporsteigen.
P0022
P0023
Elektrischer Anschlu�
Der Anschlu� darf nur über eine vorschriftsmä�ig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlu�wert beträgt ca. 2,2 kW. Erforderliche Absicherung: 10 A - LS-L-Schalter. Das Gerät entspricht den VDE-Vorschriften. Besondere Vorschriften der örtlichen Elektrizitätswerke sind genauestens zu beachten. Die elektrische Sicherheit des Gërates ist nur gewährleistet, wenn das Erdungssystem der Hausinstallation vorschriftsmä�ig installiert ist.
Das Netzkabel mu� nur von dem Kundendienst ersetzt werden.
