Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 13 (click to view)
Backofen ein�/ausschalten
1. Mit Taste den Backofen einschalten. Vor dem Einstellen von Funktion, Temperatur und Zeit muss immer die Taste gedrückt werden. Ausnahme: Timer. Ein kurzer 3facher Signalton zeigt Einstellfehler an. Drücken Sie in diesem Fall die Taste und beginnen neu mit der Taste . Die Backofen-Funktion und -Temperatur werden mit der elektronischen Steuerung eingeschaltet und manuell zum gewünschten Zeitpunkt mit Taste oder automatisch nach Zeitprogramm ausgeschaltet. 2. Mit Taste den Backofen ausschalten.
1
2
5
Backofen�Funktion einstellen
Die Funktionen Dampfgaren, Intervallgaren, Heissluft, Pizzastufe, Grillstufen und Ober-/Unterhitze können wahlweise für unterschiedliche Zubereitungen eingesetzt werden. Wählen Sie durch wiederholtes Antippen der Taste die beabsichtigte Funktion. Das Symbol für die eingestellte Funktion leuchtet im Anzeigefeld auf. Jeder Funktion ist eine praxisbezogene Temperatur zugeordnet. Wenn Sie die Temperatur nicht verändern, schaltet sich die Funktion nach 4 Sekunden ein. -
Backofen�Temperatur
Mit dem Einstellen einer Funktion erscheint im Anzeigefeld eine Temperatur-V oreinstellung. Mit Taste 6 oder eine Temperatur zwischen 40 und 250°C wählen.
Die gewählte Temperatur bleibt auf dem Anzeigefeld stehen. Bei den Funktionen Heissluft, Pizzastufe und Unter-/Oberhitze leuchtet das Symbol «Aufheizphase» 14. Beim Erreichen der Temperatur ertönt ein Signalton und das Symbol «Aufheizphase» 14 erlischt. 14 6