perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 2 (click to view)
1 - GENERELT
Dette apparatet skal installeres utendørs og kan koples til en kjøkkenvifte montert over en platetopp. Installasjonen skal utføres av kvalifisert personale i overensstemmelse med gjeldende lokale normer for luftutslipp. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som følge av manglende overhold av anvisningene eller installasjon som ikke er utført på egnet måte.
2 - SIKKERHETSFORSKRIFTER
1 - Ikke kople apparatet til røkkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (kjeler, peiser osv.). 2 - Kontroller at linjespenningen tilsvarer den som er oppgitt på platen som er plassert på innsiden av apparatet. 3 - Kontroller at husets elektriske system er koplet til et egnet jordingssystem. 4 - Når tilkoplingen er utført må det monteres et topolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm mellom apparatet og strømnettet. 5 - Før du utfører rengjøring eller vedlikeholdsarbeid må du frakople apparatet ved å trekke ut støpselet eller slå av hovedbryteren. 6 - Dersom du bruker både dette sugesystemet og andre apparater som ikke bruker strøm i det samme rommet (f.eks. gassapparater), må du sørge for egnet ventilasjon i rommet. Apparatet er sikkert i bruk når undertrykket i rommet er på maks. 0,04 mbar. På denne måten unngås det at forbrenningsgassen returnerer i rommet.
3 - INSTALLASJON
1 - Ved hjelp av boremalen (følger med) må du bore hullene i veggen der hvor du ønsker å installere sugesystemet (fig. 1). Hullene med en diameter på 150 mm og 15 mm er gjennomgående hull og brukes henholdsvis til å kople sugeslangen og nettkabelen. Hullene med en diameter på 8 mm brukes til å feste sugesystemet til veggen. 2 - Ta av stållokket på sugesystemet ved å løsne de fire skruene på siden (fig. 2). 3 - Fest flensen og røret (følger med) til sugesystemet (fig. 3). 4 - Fest sugesystemet til veggen med de fire skruene og de fire ekspansjonspluggene som følger med (fig. 4). Monter stållokket igjen. 5 - Kople sugesystemet til kjøkkenviften med et rør med en diameter på 150 mm (fig. 5). Bruk det galvaniserte uttrekkbare røret (fig. 6) som følger med for å føre røret inn gjennom veggen. 6 - Kople nettkabelen til kjøkkenviftens kontroller og kontroller at motoren fungerer. Dersom apparatet installeres lavere enn 2,3 m fra gulvet, er det nødvendig å montere et tilkoplingsrør eller en beskyttelsesrist (følger ikke med) i sugeområdet.
4 - RENGJ�RING
Sugesystemet må rengjøres utvendig og innvendig med en myk klut og flytende nøytralt vaskemiddel. Ikke bruk slipemidler, spesielt på overflatene av satinert rustfritt stål.
