Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Beleuchtung
Die Dunsthaube hat zwei Lampen mit je 40 Watt (E 14). Die Beleuchtung wird mit dem linken Schalter geregelt.
Richtige Belüftung
Damit die Dunstabzugshaube ordnungsgemäss arbeiten kann, sollten die Küchenfenster geschlossen gehalten werden. Stattdessen wird empfohlen, ein Fenster in einem Nebenraum zu öffnen.
Wichtiger Hinweis:
Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit einem von der Umgebungsluft abhängigen Herd oder einer derartigen Feuerstätte betrieben wird (z. B. Gas-, �l-, Kohle- oder Holzofen, Warmwasserbereiter usw.) saugt die Dunstabzugshaube die von dem Herd oder der Feuerstätte zur Verbrennung benötigte Luft ab. Dies gilt nicht, wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwendet wird. Fig. 11
Wartung und Pflege
Hinweis: Das Gerät ist vor jeder Wartungsarbeit vom Stromnetz abzuschalten.
Fettfilter
Er dient zur Aufnahme der schwebenden Fettpartikel. Die Reinigung ist mindestens einmal im Monat vorzunehmen. Mit warmem Seifenwasser oder, wenn möglich, in der Geschirrspülmaschine (60°C) reinigen. Fettfilter abnehmen: q �ffnen Sie das Fettfilter und lassen Sie es nach unten gleiten (Fig. 12). q Um es zu entfernen, ziehen Sie die rechte Seite nach vorne bis diese herunterfällt. q Entfernen Sie die Clips B (Fig. 13). Bevor Sie den Fettfilter wieder montieren, lassen Sie alle Teile richtig trocknen.
Fig. 12
A
Kohlefilter
Dieser Filter nimmt die Kochdünste auf. Er sollte bei normalem Gebrauch alle 6-8 Monate gewechselt werden. Kohlefilter dürfen nie gewaschen werden. Zum Ausbau die Taste C (Fig. 9) eindrücken und den Filter nach unten hin herausziehen. Fig. 13
