Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta
3
Keittoalueen koko voidaan sovittaa keittoastialle sopivaksi kytkemällä ulompi lämpöalue toimintaan tai pois toiminnasta. Ennen kuin ulompi lämpöalue voidaan kytkeä toimintaan, sisempi lämpöalue on oltava kytkettynä. Kolmen lämpöalueen keittoalue Keskimmäisen lämpöalueen kytkentä toimintaan Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan Ulomman lämpöalueen kytkentä pois toiminnasta Keskimmäisen lämpöalueen kytkentä pois toiminnasta Paistoalue Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan Ulomman lämpöalueen kytkentä pois toiminnasta Sensoripainike Kosketa painiketta12 sekunnin ajan Kosketa painiketta 1-2 sekunnin ajan Kosketa painiketta 1-2 sekunnin ajan Kosketa painiketta 1-2 sekunnin ajan Sensoripainike Kosketa painiketta 1-2 sekunnin ajan Kosketa painiketta 1-2 sekunnin ajan Merkkivalo Yksi merkkivalo syttyy Kaksi merkkivaloa syttyy Toinen merkkivalo sammuu Ensimmäinen merkkivalo sammuu Merkkivalo syttyy sammuu
Käyttöpaneelin lukitus/lukituksen poisto
Käyttöpaneelin kosketuspainikkeet voi lukita �Päällä/Pois"-painiketta lukuunottamatta milloin tahansa tason käytön aikana, jotta vältettäisiin asetusten muuttaminen vahingossa. Käyttöpaneeli Kytkentä toi- Kosketa painiketta mintaan Kytkentä pois toiminnasta Kosketa painiketta Näyttö (5 sekunnin ajan) aikaisemmin säädetty tehotaso
3
Kun laitteen virta katkaistaan, lukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 55
