Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 29 (click to view)
Ugnsluckan
Använd ej luckans handtag som fotsteg.
Ugnsluckan består av två delar med värmereflekterande glas för att ge en lägre yttemperatur. Det inre glaset kan tas bort för rengöring.
RENG�RING MELLAN GLASEN
Var försiktig så att du inte skadar luckglaset. Sprickbildningar i kanterna kan leda till att det spricker efter några uppvärmningar.
DEMONTERING AV LUCKANS GLAS 1 Ta tag i glasskivan i den nedre kanten och skjut den mot fjädertrycket i riktning mot ugnsluckans handtag, tills att den är fri nertill (1). 2 Lyft upp glasskivan en aning nertill och dra ut den (2). Rengör glaset MONTERING AV LUCKANS GLAS 1 För in glasskivan snett uppifrån i glashållaren på handtagssidan (1) 2 Sänk ner glasskivan. För skivan mot fjäderkraften på handtagssidan framför fasthållningsprofilen på luckans underkant och skjut den
THIS SIDE UP
3
under fasthållningsprofilen (2). Glasskivan måste sitta fast och plant! Var uppmärksam på att texten �This side up� är mot handtagssidan (3).
