Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 35 (click to view)
FINAL EX-72D-EU English
MEAT, FISH & POULTRY
Greece 1. Cut the aubergines in half lengthways. Scoop out the flesh with a teaspoon to leave a shell about 1 cm thick. Sprinkle the aubergines with salt and dice the scooped-out flesh. 2. Remove the skin from two of the tomatoes and chop them up, having first cut out the stalks. 3. Grease the bottom of the bowl with the olive oil. Add the onions. Cover and cook. approx. 2 min. 900 W 4. Remove the stalks and seeds from the chillies and cut them into rings. Retain a third for the garnish. Mix the minced meat with the diced aubergines, onions and tomatoes, the chilli rings, the crushed garlic clove and the parsley. Season to taste. 5. Dry the aubergine halves. Fill with half of the mince mixture, spread the sheep's cheese on top, and then add the rest of the filling. 6. Arrange the aubergine halves in the greased ovenproof dish, place the dish on the low rack and cook. 11-13 min. 630 W Garnish the aubergine halves with the chilli rings and slices of tomato and continue cooking. 4-7 min. 630 W Allow the aubergines to stand for about 2 minutes after cooking.
AUBERGINES STUFFED WITH MINCED MEAT
Total cooking time: approx. 17-22 minutes Utensils: bowl with lid (1 litre size) shallow oval gratin dish with lid (approx. 30 cm long) Ingredients 2 aubergines, less stalks (app. 250 g) 3 tomatoes (app. 200 g) 1 tbsp olive oil to grease the dish 2 onions (100 g), chopped 4 mild green chillies 200 g mince (beef or lamb) 2 garlic cloves, crushed 2 tbsp parsley, chopped salt & pepper pink paprika 60 g Feta cheese, diced Tip: You can substitute courgettes for the aubergines.
Total cooking time: approx. 16-19 minutes Utensils: shallow oval gratin dish (ca. 32 cm lang) Ingredients 4 trout (200 g), trimmed juice of one lemon salt 30 g 5 tbsp 1 tsp 50 g butter or margarine flour (50 g) butter or margarine to grease the dish almond flakes
1. Wash and dry the trout and sprinkle with lemon juice. Apply salt to the interior and exterior of the fish and leave to stand for 15 minutes. 2. Melt the butter. 1 min. 900 W 3. Dry the fish, spread on the butter and roll in the flour. 4. Grease the dish. Put the trout in the dish and cook on the low rack. Two thirds through the cooking period turn the trout and scatter the almonds over them. 15-18 min. 450 W Allow the almond trout to stand for 2 minutes after cooking. Tip: Suitable accompanying dishes are parsley potatoes and a green salad.