perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 6 (click to view)
Der Waschvollautomat mu� an eine vorschriftsmä�ige Schutzkontakt-Steckdose 230 V angeschlossen werden. Absicherung 10 Ampere.Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 für Funkentstörung. Wasserablauf Ihr Waschvollautomat wird durch die eingebaute Laugenpumpe entleert. Die Auslaufhöhe darf max circa 1m betragen. Der Wasserablaufschlauch wird mit dem Krümmer in ein Waschbecken oder in irgendeine andere Ablaufmöglichkeit so eingehängt, da� die Auslaufhöhe mindestens 70 cm beträgt. Andernfalls könnte sich der Laugenbehälter selbsttätig entleeren (Saugheberprinzip). � Das Wasser muss frei ablaufen können. Das Krümmerende darf auch nicht in die abgepumpte Flüssigkeit eintauchen, da sonst ein Rücksog in das Gerät erfolgt. Bitte beachten Sie auch, da� der Ablaufschlauch nicht abgeknickt wird. Der Ablaufschlauch sollte nicht länger als 2 m horizontal verlegt sein.
Aufstellung des Gerätes
In die hintere Bodentraverse sind zwei Laufrollen eingelassen. Durch eine zentrale Fahrrolle, die mit einem Hebelmechanismus betätigt wird, ist das Gerät fahrbar. Das Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn sich der Hebel für die Fahrrolle in "Betriebsstellung" befindet (rechts).
Elektrischer Anschlu�
Der Anschlu� darf nur über eine vorschriftsmä�ig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlu�wert beträgt ca. 2,3 kW. Das Stromkabel darf nicht verlängert werden. Falls die Länge nicht ausreicht, mu� es entweder durch ein längeres Kabel ersetzt, oder die Steckdose mu� versetzt werden. Das Netzkabel darf bei Beschädigung nur vom Kundendienst ausgelauscht werden. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen.
Nivellierung
Lösen Sie die Vorrichtung, indem Sie die Schrauben des Fu�es mit einem Schraubenzieher oder mit der Hand lösen. Genaues Einstellen reduziert die Vibration und die Lautstärke der Waschmaschine beim Waschen. Au�erdem ist gewährleistet, da� die Maschine nicht verrutscht.
