Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
Text excerpt from page 4 (click to view)
COLOCACI�N
Dispositivos de seguridad para el transporte
La máquina viene provista de unos dispositivos de seguridad para el transporte los cuales es necesario e indispensable extraer del aparato antes de su puesta en funcionamiento. Para efectuar esta operación siga las instrucciones siguientes :
Fig. 1 Fig. 2
Atención : Cuando se instale la máquina sobre suelos alfombrados, asegúrese de que la alfombra no obstruya las aberturas de ventilación situadas en la base de la máquina. Si desea alinear la lavadora con los muebles adyacentes, existe la posibilidad de cortar la escuadra de sujección de tubos situada en la parte posterior de la máquina (figura 6).
Fig 6
Conexión hidráulica
Tubo de entrada de agua El tubo se suministra con la máquina y permite la conexión a un grifo provisto de rosca 3/4" gas. Para la correcta conexión, observar las siguientes instrucciones : - Antes de roscar el extremo del tubo al grifo del agua frÃa, coloque la guarnición grifo que se entrega con la máquina. - Si se trata de tuberÃas nuevas o sin funcionar desde hace tiempo, aconsejamos deje correr el agua antes de conectar el tubo, con objeto de eliminar las impurezas y residuos del interior de las tuberÃas.
1. Desembale la lavadora. Incline la lavadora hacia atras. Gire la lavadora un cuarto de vvelta. Des de las esavina, trasera, el electrodomestico quedara libre de sue base de poliestireno. Retire esa base (figura 1). 2. Remueva el bloque de poliestireno que bloquea el cesto. Cierre la tapa nuevamente (figura 2).
A
Fig 3
Fig 4
B
Tubo de descarga El tubo curvado de descarga debe estar bien apoyado sobre el borde del fregadero, pileta, o introducido en el conjunto de desagüe, cuyo diámetro interior debe ser como mÃnimo de 4 cm. El codo del tubo de descarga debe quedar a una altura mÃnima del suelo de 70 cm. y máxima de 100 cm. El tubo de descarga no deberá formar dobleces o curvas pronunciadas para evitar obstrucciones que impidan el desagüe normal y por ello el correcto funcionamiento de la lavadora.
3. En la parte trasera con una llave retire los dos espaciadores rojos (A) (figura 3). 4. Los agujeros que ahora son visibles. Deberan ser tapados con los tapones (B) que se adjuntan con la lavadora (figura 4).
Fig 5
5. Por favor asegurese que las partes indicadas en el dibujo superior han sido retiradas de la maquina (figura 5).
Nota : Se aconseja utilizar una llave fija para desatornillar y sacar los tornillos, tuercas y distanciadores, asà como guardar todos los dispositivos de seguridad para el transporte extraÃdos de la máquina; en el caso de que el aparato fuese transportado de nuevo en el futuro, será necesario para Vd. volverlos a montar.
