Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 14 (click to view)
Käyttöohje
Huuhtelukirkaste
Huuhtelukirkasteen ansiosta astioista tulee tahrattomia sekä kiiltäviä ja laseista kirkkaita. Voit käyttää huuhtelukirkastetta kahdella eri tavalla: � Jos käytät huuhtelukirkastetta sisältävää yhdistelmäpesuainetta, annostele pesuaine sille tarkoitettuun säiliöön. � Tässä tapauksessa huuhtelukirkasteen annostelu huuhtelukirkastesäiliöstä on kytkettävä pois toiminnasta, jotta kone ei käytä huuhtelukirkastetta kaksinkertaista määrää. � Kun käytät pesuainetta ja huuhtelukirkastetta erikseen, lisää huuhtelukirkastetta huuhtelukirkastesäiliöön. � Tässä tapauksessa huuhtelukirkasteen annostelu huuhtelukirkastesäiliöstä on kytkettävä toimintaan. � Huuhtelukirkasteen annostelu täytyy asettaa.
1
Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua huuhtelukirkastetta. �lä koskaan laita huuhtelukirkastesäiliöön muita aineita (esimerkiksi väkietikkaa) tai astianpesuainetta. Tämä saattaa vahingoittaa konetta.
Huuhtelukirkasteen annostelun kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta
3
Useimmissa koneissa on lisätoiminto 3 in 1. Jos käytät 3-in-1-tyyppisiä pesuainetabletteja ja valitset ohjelman 3 in 1-lisätoiminnon, huuhtelukirkasteen annostelua ei tarvitse kytkeä pois toiminnasta (katso kappale "3 in 1-lisätoiminto"). VIRTA/SEIS-painikkeen merkkivalo syttyy.
0 1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta.
3
Jos muitakin merkkivaloja palaa, jokin pesuohjelma on valittuna. Pesuohjelman valinta on tällöin peruutettava: Paina toimintopainikkeita 2 ja 3 samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan. Kaikki muut näytöt sammuvat. 2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 2 ja 3 ja pidä niitä alaspainettuina. Toimintopainikkeiden 1 - 3 merkkivalot vilkkuvat. 3. Paina toimintopainiketta 2 uudelleen. Toimintopainikkeen 2 merkkivalo vilkkuu.