Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 32 (click to view)
Käyttöohje
...näytössä näkyy virheilmoituksia.
Jos toimintopaneelissa vilkkuu tai palaa joku seuraavassa taulukossa kuvattu merkkivalo, voit mahdollisesti poistaa häiriön itse:
Häiriö Mahdollinen syy Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. Vesihana on kiinni. Jos vedenottoletkun kierreliittimessä on siivilä, se voi olla tukkeutunut. Valitun pesuohjelman ohjelmavaihenäytössä vilkkuu valo: monitoiminäytössä näkyy virhekoodi � 10 Astianpesukone ei ota vettä. Pesukoneen pohjalla olevat siivilät ovat tukossa. Korjaus Puhdista vesihana. Avaa vesihana. Puhdista siivilä. Paina aloitetun pesuohjelman painiketta ja keskeytä pesuohjelma sen jälkeen painamalla RESET (katso Kappale: Pesuohjelman käynnistäminen). Puhdista siivilät (katso Kappale: Siivilöiden puhdistaminen). Tarkista letkuliitäntä. Puhdista viemäri. Tarkista letkuliitäntä.
Vedenottoletku on väärin asennettu. Valitun pesuohjelman ohjel- Viemäri on tukossa. mavaihenäytössä vilkkuu valo ja monitoiminäytössä Vedenpoistoletku on väärin näkyy virhekoodi � 20 . asennettu. Monitoiminäytössä näkyy virhekoodi � 30 .
Sulje vesihana ja ota Vesiturvajärjestelmä on toiyhteys valtuutettuun minut. huoltoliikkeeseen.
Poistettuasi häiriön � 10 tai � 20 paina aloitetun pesuohjelman painiketta. Pesuohjelma jatkuu. Jos virheilmoitus tulee näkyviin uudestaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
3
Kaikissa muissa virhetilanteissa tulee ottaa yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoittaa virhekoodi. (Katso Kappale Asiakaspalvelu)
