Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 4 (click to view)
Equipaggiamento interno
Ripiani vivande/Mensole ¥ Per una accurata pulizia i ripiani e le mensole possono essere tolti. ¥ Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono uno spostamento delle griglie o dei ripiani in posizioni diverse. ¥ Tirare a questo proposito il ripiano in avanti finch� questo non si lascia oscillare verso l�alto oppure il basso per poterlo estrarre. ¥ Per una pulizia pi� accurata la mensola superiore e la mensola inferiore possono essere tolte agendo nel senso indicato dalla freccia e quindi ricollocate nella loro posizione.
Consigli
Risparmio di energia
D040
¥ L�inserimento in un�altra altezza avviene nel senso inverso. Per permettere una corretta circolazione dell�aria, non si deve togliere il ripiano vetro sopra il/i cassetto/i verdura e la mensola inferiore della porta. ¥ La mensola centrale della controporta pu� essere cambiata di posizione.
¥ Non installare l�apparecchio in prossimit� di cucine, termosifoni o altre fonti di calore. Se la temperatura ambiente � elevata, il compressore si inserisce pi� spesso e pi� a lungo. Vedi capitolo �Installazione�. ¥ Tenere aperta la porta soltanto per il tempo strettamente necessario. ¥ Non introdurre mai vivande ancora calde nell�apparecchio, bens� lasciare che prima si raffreddino. ¥ Sulle posizioni di massimo freddo, con temperatura ambiente elevata, ed una notevole quantit� di alimenti, il funzionamento pu� essere continuo, con formazione di brina o ghiaccio sulla parete posteriore della cella In tal caso � necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, di conseguenza, un minor consumo di energia elettrica. ¥ Per scongelare i cibi surgelati, collocarli nello scomparto frigorifero. In questo modo, il freddo dei cibi surgelati viene sfruttato per il raffreddamento dello scomparto frigorifero stesso. ¥ Pulire il condensatore e il motocompressore situati sulla parete posteriore dell�apparecchiatura con una spazzola o un aspirapolvere. Consigli per la refrigerazione ¥ Non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione; ¥ coprire o avvolgere gli alimenti, specie se contengono aromi; ¥ disporre gli alimenti in modo che l'aria possa circolare liberamente attorno ad essi.
Â¥ forzare gradualmente la mensola nel senso indicato dalla freccia fino ad ottenere lo sganciamento, indi rimontarla nella posizione desiderata.
