CARRIER GC75WHITE
Owner's Manual

Die Raumtemperatur sollte die angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht über-schreiten, um die vorgesehene Innentemperatur einzuhalten. 3.3 Elektrischer Anschluss Das Gerät arbeitet mit Einphasen-Spannung. Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Dabei ist vorab sicherzustellen, dass die Steckdose mit einer leistungsfähigen Erdung ausgestattet ist und die Spannung und die Netzfrequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten übereinstimmen. Lassen Sie in Zweifelsfällen Ihre Anlage von Fachpersonal überprüfen. ein Sicherungsautomat mit mindestens 3 mm Schaltabstand zwischengeschaltet ist. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden oder Unfälle ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bestimmungen oder der im jeweiligen Land gülti-gen elektrischen Sicherheitsnormen verursacht werden.

Die regelmä�igen Wartungsarbeiten müssen nicht von Fachpersonal ausgeführt werden. Beachten Sie aber auf jeden Fall die folgenden Anweisungen. Achtung: Vor der Ausführung jeglicher Reinigungsoder Wartungsarbeiten ist das Gerät von der elektrischen Stromversorgung zu trennen. Entfernen Sie nicht die Sicherheitsvorrichtungen (Gitter, Schutzbleche, Erdungsleitungen, etc.). 5.2 Reinigung des Gerätes und des Zubehörs Reinigen Sie vor der Anwendung alle Innenteile und alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, anschlie�end nachspülen und trockenreiben. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Lösungsbasis und kein Scheuerpulver. Reinigen Sie ebenfalls alle lackierten Teile mit einem milden Reinigungsmittel und schützen Sie diese mit Silikonwachs. 5.3 Austausch der Innenbeleuchtung Beim Austausch der Innenlampe ist wie folgt zu verfahren: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die Klammern von der Abdeckung. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung, ziehen Sie die Lampe heraus und ersetzen Sie diese gegen eine neue. Danach montieren Sie die Abdeckung wieder und befestigen die Klammern. Den Stecker wieder einstecken.

4. Betrieb
4.1 Inbetriebsetzung und Temperatureinstellung (siehe Abb. 2) Das Gerät verfügt nicht über einen Hauptschalter, daher werden die elektrischen Teile direkt mit Strom versorgt, sobald der Stecker in die Steckdose eingesteckt wird. Um das Gerät aus-zuschalten, betätigen Sie den Sicherungsautomat oder ziehen Sie den Stecker aus der Steck-dose. Die Innentemperatur kann durch Drehen des Thermostatknopfes �B� eingestellt werden. In der Position �Max� erreicht die Innentemperatur den niedrigst möglichen Wert des Gerätes (siehe unter �Technische Daten�). Um die Beleuchtung einzuschalten, betätigen Sie den Schalter �A� (Fig. A), der sich auf der Verdampferabdeckung oben im Gerät befindet. 4.2 Bestückung Passen Sie die Position der Gitterroste der vorgesehenen Bestückung mit Flaschen oder Dosen an. Dazu setzen Sie die Rostauflagen in die �ffnungen im vorderen Rahmen an der ge-wünschten Stelle ein und legen die Roste auf. Dosen können in 2 Lagen pro Gitterrost gestapelt werden. (max:15 kg ). Die Gitterroste wurden so konzipiert, dass bei voller Bestückung Zwischenräume bestehen bleiben, um eine einwandfreie Luftzirkulation über den Innenraum zu ermöglichen. Halten Sie diese Zwischenräume auf jeden Fall frei, indem die Produkte nicht über die Rostränder hinausragen. Schlie�en Sie die Türe nach der Bestückung wieder.

5.4 Austausch der Beleuchtung im Leuchtaufsatz Die Leuchtstoffroehren duerfen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden; die neuen Lampen muessen identisch mit den originalen sein! Das Gerät kann mit zwei Leuchtflächen, eine vorne und eine auf der Rückseite ausgestattet sein. Vor dem Austausch der Lampe ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Um die Leuchtstoffröhre der vorderen Leuchtfläche auszutauschen, öffnen Sie die Tür um 180°, lösen die Befestigungssschrauben, die sich am unteren Teil der Leuchtfläche befinden, und ziehen die Abdeckung heraus. Um die Leuchtstoffröhre der hinteren Leuchtfläche auszutauschen, lösen Sie die Befesti-gungsschrauben des Lüftungsgitters und lösen das Erdungskabel. Dieses muss am Ende wieder angeschlossen werden. In beiden Fällen kann die Röhre durch Drehen im Uhrzeigersinn herausgenommen werden. Um den Starter auszutauschen, der auf dem Halter an der Lampe montiert ist, diesen um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. 5.5 Längere Au�erbetriebnahme Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, sollten Sie folgende Hinweise beachten: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen Sie alle Produkte und reinigen Sie den Innenraum und die Zubehörteile. Lassen Sie die Türe angelehnt, um Luftzirkulation in den Innenraum zu ermöglichen und die Entstehung unangenehmer Gerüche zur vermeiden. Lüften Sie den Aufstellungsraum regelmä�ig.

5. Regelmä�ige Wartung
5.1 Vorsichtsma�nahmen bei der Wartung

-

6. Au�erordentliche Wartung
14