Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 1 (click to view)
Ausstattung
Seite
1
Thermofühler
Unterbricht die Gaszufuhr, sobald die Flamme auslöscht
2
Seite
Reinigen + Pflegen
Allgemein
Gasbrenner ausschalten, Backofen und Kochmulde abkühlen lassen Keine Dampf- und Hochdruckreiniger verwenden Wiederholtes Festbrennen von Verschmutzungen vermeiden Für Backöfen mit katalytischem Belag keine Backofensprays verwenden
Seite
3
Normalbrenner
Zündkerze
Kuchenblech (emailliert)
Starkbrenner
ø 14�20 cm
ø 10�18 cm
Starkbrenner
ø 14�20 cm
Drehspiess Feinfilter Gitterrost
Achtung: Keine zu kleinen Pfannen verwenden � Verbrennungsgefahr!
- Keine brennbaren Reinigungsmittel verwenden - Wir empfehlen ökologisch abbaubare Reinigungsmittel zu verwenden
Edelstahlflächen
- Keine kratzenden Putz- und Scheuermittel verwenden - Nie kreisend oder entgegen der Struktur reinigen - Für starke Verschmutzung Edelstahlpflegemittel
Kuchenblech hochrandig (emailliert) KBH 426x349
Einlagesieb (emailliert) ES-KBH 380x300
Kuchenblech (emailliert) KBR 30
Backauszug 3 einzelne Ebenen BA-3E 426x349
Automatisch
Regler drücken bis Flamme brennt (ca. 10 Sekunden)
Nach dem Kochen
Wenn�s nicht funktioniert
Keine automatische Zündung
- Sicherungen kontrollieren - Netzstecker eingesteckt? - Brennerdeckel reinigen und trocknen - Mit Zündholz anzünden - Gas-Haupthahn öffnen - Regler hineindrücken und einstellen
1 Kontrollieren, 2 aufdrehen und 3anzünden
Wichtig: fest hinein drücken!
4 aufsetzen
Licht/ Umluft/ Grill
5 regulieren
Tipps
6 alles AUSschalten
Topfträger
- Mit heissem Spülwasser abwaschen - Starke Verschmutzungen einweichen
Abdeckung; in Glaskeramik oder Chromstahl
Brenner
- Mit mildem Spülwasser abwaschen - Starke Verschmutzungen einweichen - Zündkerzen / Brennerdeckel gut trocknen
Flammenaustrittsöffnungen müssen sauber und offen sein
Kochen
Nach dem Backen
Bedienblende
- Mit heissem Spülwasser oder Glasreiniger säubern und trocknen
Automatisch
Regler drücken bis Flamme brennt (ca. 15 Sekunden)
Backofen
- Nach Gebrauch höchste Temperatur wählen 5 Min. eingeschaltet lassen � ausschalten - Kleine Fettflecken sind normal
1
drücken und aufdrehen,
2
anzünden und 15 Minuten vorheizen
Wichtig: fest hinein drücken!
3
Ev. Umluftbetrieb wählen
Umluftbeheizung
4
Backgut einschieben
5
alles AUSschalten
Es darf keine Feuchtigkeit in den Brennerraum gelangen! Bei Backofen mit katalytischer Reinigungshilfe KEINE Textile Lappen, scheuernde Putzmittel, Stahlwatte, Backofensprays verwenden.
Lampen wechseln
Runde Lampenabdeckung
Vor dem Lampen wechseln Netzstecker ziehen
KuchenblechFührungen
- Mit heissem Spülwasser abwaschen - Starke Verschmutzungen einweichen
Zum Entfernen seitwärts stark nach oben ziehen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. Stark andrücken!
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge
- Ofentür immer geschlossen - Grillieren nie ohne Aufsicht - Grillierstücke nach einiger Zeit wenden - Mit feuchtem Lappen abwaschen - Starke Verschmutzungen mehrmals anfeuchten
Backofenboden
Glas losschrauben Glühlampe* wechseln 1
Es darf keine Feuchtigkeit in den Brennerraum gelangen!
Eckige Lampenabdeckung
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge
