Although printing quality is not the best, the manual was very helpful in order to reactivate this ancient but still good electronic musical instrument.
as a first-time user and buyer from this site, i found the overall service outstanding!! this product is a godsend as, without it, i would never have been able to find my way around and use my machine as intended. i will certainly use this site again as required. many many thanx!!
Text excerpt from page 4 (click to view)
Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise 3 Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst
Richtlinien: � 73/23/EWG vom 19.02.1973 NiederspannungsRichtlinie � 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie einschlie�lich �nderungs-Richtlinie 92/31/EWG � 93/68/EWG vom 22.07.1993 CE-KennzeichnungsRichtlinie
Sicherheit während der Benutzung
� �berhitzte Fette und �le entzünden sich schnell. Kochvorgänge mit Fett oder �l (z.B. Pommes frites) nicht unbeaufsichtigt lassen. � Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr. � Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen. � Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die hei�e Geräteoberfläche bzw. hei�es Kochgeschirr gelangen. � Die Kochzonen nach jedem Gebrauch ausschalten.
5 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-
bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt.
Bestimmungsgemä�e Verwendung
� Dieses Gerät darf nur für das haushaltsübliche Kochen und Braten von Speisen verwendet werden. � Das Gerät darf nicht als Arbeits- oder Abstellfläche verwendet werden. � Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. � Brennbare Flüssigkeiten, leicht entzündliche Materialien oder schmelzbare Gegenstände (z.B. Folien, Kunststoff, Aluminium) nicht auf dem Gerät oder in dessen Nähe abstellen oder lagern.
Sicherheit beim Reinigen
� Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. � Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahloder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen.
Vermeidung von Schäden am Gerät
� Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden. � Stö�e mit dem Kochgeschirr können den Rand der Glaskeramik beschädigen. � Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluguss oder mit beschädigten Böden können beim Verschieben die Glaskeramik verkratzen. � Schmelzbare Gegenstände und �berkochendes können auf der Glaskeramik einbrennen und sollten sofort entfernt werden. � Die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne Kochgeschirr benutzen.
Sicherheit für Kinder
� Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten. � Grö�ere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen. � Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren.
Allgemeine Sicherheit
� Montage und Anschluss des Gerätes dürfen nur durch ausgebildete und autorisierte Fachkräfte vorgenommen werden. � Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte, passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden. � Bei Störungen am Gerät oder Schäden an der Glaskeramik (Brüche, Sprünge bzw. Risse) muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. � Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildeten und autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.
