perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 8 (click to view)
Teil 2 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE
1- SICHERHEITSHINWEISE
1.11.21.31.4Alle Hinweise von Abschnitt 3, erster Teil sollen ausführlich beachtet werden. Au�er-dem ist es sehr wichtig, während Gebrauch und Wartung auf folgende Hinweise zu achten: Die Wartung der Fettfilter und das Auswe-chseln der Aktiv-Kohlefilter ist rechtzeitig durchzuführen, und zwar in den vom Her-steller empfohlenen Zeitabständen oder, bei besonders starkem Einsatz der Haube (mehr als 4 Stunden pro Tag), auch häufiger. Niemals eine gro�e Flamme bei eingeschal-teter Dunsthaube unbedeckt lassen. Wenn der Topf weggenommen wird, ist die Flamme abzuschalten oder für einen kurzen Zeitraum auf kleinste Stellung zu drehen, trotzdem aber unbedingt im Auge zu behalten. Die Flamme ist zu regulieren, um zu ver-meiden, da� sie sich seitlich über den Topfboden hinaus ausbreitet. Man spart auf diese Weise Energie und vermeidet eine gefährliche Hitzekonzentration. Die Dunstabzugshaube ist ausschlie�lich zum Absaugen von Küchengerüchen vorgesehen. Bei nicht bestimmungsgemä�er Benutzung erlischt jede Hersteller-Garantie.
2 - AREITSWEISE DER DUNST HAUBE
Display (Abb. 7) Taste L = schaltet Beleuchtung ein und aus Taste M = schaltet den Motor ein und aus Taste V = dient der Wahl der Motorgesch-windigkeiten: 1 = kleinste Schaltstufe, geeignet für einen stän-digen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung 2 = mittlere Schaltstufe, geeignet für die meisten Anwendungsbedingungen, da hierbei optimaler Wirkungsgrad Luftleistung/Geräusch-pegel vorliegt 3 = höchste Schaltstufe, geeignet für die Besei-tigung starker Kochdunstentwicklung, auch über längere Zeit
3 - WARTUNG UND PFLEGE
Eine ständige Wartung garantiert eine gute Arbeitsweise sowie eine gute Leistung über lange Zeit. Besondere Pflege ist den Metall-Fettfiltern und den Aktiv-Kohlefiltern (nur bei Umluftbetrieb) zuzuwenden.
3.1 - Metall-Fettfilter
1 - Reinigung Diese Filter sollen spätestens alle 2 Monate unter Zusatz von handelsüblichen Spülmitteln ausge-waschen werden. Die kompakte Dimension er-laubt das Waschen in der Spülmaschine. 2 - Filterentnahme - Einen Filter nach dem anderen entfernen, mit einer Hand anheben und Grifftaste zur Filtermitte drücken (Abb. 8). Bei Wiede-reinsetzten beachten, da� die Grifftasten auf der sichtbaren Seite sind.
3.2 - Aktiv-Kohlefilter
1 - Arbeitsweise Die Aktiv-Kohlefilter nehmen die Gerüche bis zur Sättigung auf. Diese Filter können nicht gereinigt und nicht regeneriert werden und müssen wenigstens alle 4 Monate gewechselt werden, oder bei besonders starkem Einsatz der Haube auch häufiger. 23
