Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Great Manual. This manual is available no where else. It was exactly what I was looking for. Only in German.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Reinigung/Austausch des Kohlefilters
Im Unterschied zu anderen Kohlefiltern kann der LONG LIFE Kohlefilter gereinigt und reaktiviert werden. Bei normaler Nutzung der Abzugshaube sollte der Filter jeden zweiten Monat gereinigt werden. Der Filter wird am besten in der Spülmaschine gereinigt. Normalen Reiniger verwenden und die höchste Temperatur wählen. Der Filter sollte separat gespült werden, damit sich keine Speisereste am Filter festsetzen und später schlechte Gerüche verursachen können. Um die Kohle wieder zu aktivieren, mu� der Filter im Backofen getrocknet werden. Ober- und
Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100 °C wählen und den Filter 10 Minuten lang trocknen. Bitte auch die Hinweise beachten, die dem Filter beiliegen. Nach etwa 3 Jahren mu� der Filter ausgetauscht werden, da dann seine Dunstaufnahmefähigkeit reduziert ist. Zum Austausch des Filters wird der Filtereinsatz vom Filterrahmen gelöst und durch einen neuen ersetzt (gemä� der Anleitung, die dem Filter beiliegt).
Wenn die Dunstabzugshaube nicht arbeitet
Bevor Sie sich an Ihren Kundendienst wenden
prüfen Sie, ob sich der Netzstecker in der Steckdose befindet und keine Sicherung herausgesprungen ist. Unterlassen Sie alles, was das Gerät beschädigen könnte. Wenn die Störung sich nicht beheben lässt, verständigen Sie Ihren Fachhändler. Kaufbestätigung aufbewahren.
Ersatzteile
Ersatzteile sind über Ihren Fachhändler erhältlich. Geben Sie bei der der Bestellung von Ersatzteilen die Produktnummer und Modellbezeichnung an. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
Wechseln der Anschlu�leitung
Sollte die Anschlu�leitung zur Dunstabzugshaube beschädigt sein, mu� sie durch einen anerkannten Kundendienst ersetzt werden. Für diese Arbeit werden Spezialwerkzeuge benötigt.
