This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
The Owner's manual was very helpful. The WEGA is about 35 years old and needed repair.
Your Website is pretty good und easily to handle.
Thank You
Carl-W. Lohmann
Text excerpt from page 3 (click to view)
Wichtige Hinweise
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, da� das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.
Installation
q
q
q
q
q
q
Dieses Gerät ist schwer. Sie sollten es mit Vorsicht bewegen. Umbauten oder Veränderungen am Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Sie sollten sich vergewissern, da� das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. Sie sollten die beim Elektroanschlu� des Gerät anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Elektriker ausführen lassen. Lassen Sie die beim Wasseranschlu� des Gerätes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen.
Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, und drehen Sie den Wasserhahn ab. Reinigen Sie den unteren Bereich um Türdichtung und Scharniere mit Vorsicht, da alle Metallkanten schneiden können. Dieses Produkt sollte von einem Fachmann gewartet werden, und es sollten nur OriginalErsatzteile verwendet werden. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an die für Ihren Bereich zuständige Kundendienststelle. Verlangen Sie stets Original -Ersatzteile.
q
q
q
Sicherheit von Kindern
q
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefährlich, es Kindern zum Gebrauch oder Spiel zu überlassen. Verpackungsteile können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Spülmittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Lagerung
q
q
Die mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclefähig. �berprüfen Sie mit Ihrer ortsansässigen Beratungsstelle oder dem Umweltschutzamt, ob es in Ihrer Gegend Anlagen zum Recyclen dieses Geräts gibt. Wenn Sie das Gerät eines Tages endgültig au�er Betrieb nehmen, machen Sie es vor der Entsorgung unbrauchbar. Spielende Kinder könnten sich im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Deshalb Netzstecker ziehen, Netzkabel abschneiden und beseitigen. Türschlo� soweit zerstören, da� die Tür nicht mehr schlie�t. Helfen Sie Ihr Land sauberzuhalten - entsorgen Sie Ihr altes Gerät in den dazu autorisierten Einrichtungen.
q
q
q
Während des Gebrauchs
q
q q
q
q
Die Geschirrspülmaschine ist für das Spülen üblichen Haushaltsgeschirrs ausgelegt. Gegenstände, die in Kontakt mit Benzin, Lack, Eisen- und Stahlspänen, korrosiven Chemikalien (Säuren oder Basen) gekommen sind, dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Beim �ffnen der Gerätetür während des Betriebs vorsichtig vorgehen. Verwenden Sie ausschlie�lich für Haushaltsspülmaschinen geeignete flüssige, pulveroder tablettenförmige Reinigungsmittel. Nach dem Einordnen oder Herausnehmen des Geschirrs sollten Sie die Tür schlie�en, da eine offene Tür eine Gefahrenquelle darstellt. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen.
