Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
d
Auto-Shut-Off Ihr Kaffeeautomat besitzt eine Abschaltautomatik. Wird das Gerät 2 Stunden nach Start des Brühvorgangs nicht benutzt, schaltet es sich aus Gründen der Sicherheit und der Energieersparnis automatisch ab. Die Betriebsanzeige (rot) (Bild 2b/B) erlischt. Stellen Sie die Uhrzeit für den gewünschten Start des Brühvorgangs ein. 0 Die Programmtaste (Bild 2c/H) drücken. 0 Die Taste für STUNDEN (Bild 2c/B) drücken und die Stunden einstellen. 0 Die Taste für MINUTEN (Bild 2c/C) drücken und die Minuten einstellen. 0 Die Taste AUTO-START (Bild 2c/D) drükken. Die Anzeige für AUTO-START (Bild 2c/E) leuchtet. Im Display erlischt die programmierte Startzeit und es erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit. Der Brühvorgang wird automatisch gestartet, sobald der von Ihnen programmierte Startzeitpunkt erreicht ist. Die Betriebsanzeige (rot) leuchtet (Bild 2c/F). Möchten Sie die programmierte Einschaltzeit überprüfen, drücken Sie die Programmtaste (Bild 2c/H). Die Einschaltzeit erscheint im Display (Bild 2c/A). Sie erlischt nach ein paar Sekunden und es erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit. Möchten Sie die gewählte Einschaltzeit wieder aufheben, drücken Sie die Taste für AUTO-START (Bild 2c/D). Die grüne Anzeige für AUTO-START (Bild 2c/E) erlischt. Achtung: Bei einem kurzen Stromausfall bis zu 5 Sekunden bleiben die Daten gespeichert. Bei jedem längeren Stromausfall werden die eingegebenen Daten gelöscht und Sie müssen die Uhrzeit und die Einschaltzeit, wie oben beschrieben, neu programmieren. Achtung: Wenn eine Einschaltzeit programmiert ist, wird Ihr Kaffeeautomat, solange die Anzeige (grün) für AUTOSTART (Bild 2c/E) leuchtet, automatisch alle 24 Stunden einen Brühvorgang starten. Zusammen mit der Programmierung der Einschaltzeit können Sie auch die Aromafunktion �2-4 Tassen� anwenden!
KF 2062 Timer (Bild 2c)
0 Drücken Sie die Ein-/Austaste (Bild 2c/G). Die Betriebsanzeige (rot) (Bild 2c/F) leuchtet, der Brühvorgang wird gestartet. Kleine Kaffeemengen (2-4 Tassen) zubereiten Ihr Kaffeeautomat hat eine Aromataste (Bild 2c/J). Die Aromastufe garantiert den vollen Kaffeegenu� auch bei kleinen Mengen (2-4 Tassen). 0 Drücken Sie die Aromataste (Bild 2c/J). Im Display (Bild 2c/A) erscheint das Symbol . Möchten Sie die Auswahl 2-4 Tassen wieder aufheben, drücken Sie erneut die Aromataste. Im Display verschwindet das Symbol . Starten und beenden Sie den Brühvorgang wie oben beschrieben. Kaffeezubereitung mit Timer Ihr Gerät besitzt einen Timer, mit dem Sie den Start des Brühvorgangs bis zu 24 Stunden vorprogrammieren könnnen. Stellen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit ein. Im Display (Bild 2c/A) blinkt die Anzeige �00:00�. 0 Die Taste für STUNDEN (Bild 2c/B) ca. 2 Sekunden drücken und so lange gedrückt halten, bis die richtige Uhrzeit im Display (Bild 2c/A) angezeigt wird. 0 Die Taste für MINUTEN (Bild 2c/C) drücken und auf die gleiche Weise verfahren wie bei der Einstellung der Stunden.
