perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 6 (click to view)
�
� � �
De bør sørge for, at de dybfrosne madvarer transporteres så hurtigt som muligt fra forretningen til Deres fryser. Døren bør ikke åbnes ofte, og den bør ikke være åben i længere tid end højst nødvendigt. Optøede madvarer må ikke nedfryses igen. Den holdbarhedsdato, som er angivet på emballagen, må ikke overskrides.
Frysekalender
Tallene oplyser om opbevaringstiden i måneder for den pågældende art af dybfrostvarer. Om den øverste eller den nederste værdi af de oplyste opbevaringstider gælder, er afhængig af fødevarernes kvalitet og deres forbehandling inden nedfrysningen.
Afrimning
Køleskabet Det rimlag, der opstår på indersiden af køleskabet, afrimes automatisk med jævne mellemrum. Smeltevandet drypper ned i renden for smeltevand , løber ned i opfangsskålen på bagsiden af køleskabet og fordamper der. Vi anbefaler, at afløbshullet for smeltevand, der befinder sig i midten af renden for smeltevand, rengøres med jævne mellemrum. Fryseskab Når rimlaget i fryseskabet har nået en tykkelse på 4 mm, skal det skrabes af med plastskraberen. Det er ikke nødvendigt at afbryde skabet eller tage madvarerne ud.
D037
1-2
3-4
3-6
3-6
3-6
3-6
10-12 10 -12 10 -12 10 -12
VEDLIGEHOLDELSE
Før hvert vedligeholdelsesindgreb skal strømtilførslen afbrydes. Vigtig Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden; vedligeholdelse og efterfølgende påfyldning må derfor kun udføres af autoriserede teknikere
Hvis der imidlertid har dannet sig et tykt lag is, skal fryseskabet helt afrimes. Dette gøres på følgende måde: 1. Stil termostatknappen på «O», eller træk stikproppen ud af stikkontakten.
Vigtigt Der må aldrig anvendes metalgenstande til at skrabe rimlaget af, da det kan medføre varige skader på skabet. Der må ikke anvendes mekaniske apparater eller kunstige midler til at fremskynde madvarernes optøningsproces, bortse fra de metoder, som producenterne angiver på emballagen; En temperaturstgning i de frosne madvarer under afrimningen kan forkorte opbevaringstiden.
2. Tag eventuelle, dybfrosne madvarer ud af fryseskabet, pak dem ind i avispapir, og læg dem på et koldt sted. 3. Lad døren stå åben. 4. Når afrimningen er færdig, tørres rummet grundigt. 5. Termostatknappen stilles på den ønskede indstilling, eller stikproppen stikkes igen i stikkontakten. 6. Efter 2-3 timer kan de dybfrosne madvarer lægges tilbage i fryseskabet.
Periodisk stilstand
Når skabet ikke skal anvendes i længere tid, afbrydes det på følgende måde: � � � Stikproppen trækkes ud af stikkontakten. Alle madvarer tages ud af skabet. Skabet afrimes, og de indvendige flader og tilbehør rengøres.
Regelmæssig rengøring
Anvend aldrig metalgenstande til rengøring af apparatet, da det kan blive beskadiget. Afvask jævnligt apparatet indvendigt med lunkent vand tilsat håndopvaskemiddel eller køleskabsrens, som kan rekvireres hos forhandleren eller ved henvendelse til service. Kondensatoren og kompressoren på skabets bagside bør rengøres med en børste eller en støvsuger for at forøge varmeafgivelsen og dermed nedsætte strømforbruget.
Døren skal stå åben for at sikre en god luftcirkulation i skabet og dermed undgå, at der dannes ubehagelig lugt.
HVIS NOGET IKKE FUNGERER
Skulle der i løbet af årene forekomme en driftsforstyrrelse på køleskabet, kan De først selv forsøge at athjælpe driftsforstyrrelsen. Ved åbning af døren tændes den indvendige belysning ikke Er strømtilførslen i orden? Sikring kontrolleres. Hvis strømtilførslen er i orden, skal pæren udskiftes. Ingen køleydelse Er strømtilførslen i orden? Er termostatknappen indstillet korrekt? Kompressor kører konstant Vibrationer eller generende støj Kommer fryseskabet i for tæt berøring med væg eller møbler? Ved opringning til Deres nærmeste servicecenter bedes De opgive den modelbetegnelse og det serienummer, som De kan finde på typeskiltet (i fryseskabets indvendige venstre side forneden). Dette bidrager til hurtigere afhjælpning af driftsforstyrrelsen og fremskaffelse af materiale.
Indvendig belysning
El-pæren i skabets indvendige lampe kan kontrolleres på følgende måde: � � Skruerne i lampens afskærmning skrues ud. Den bevægelige del trykkes af som vist på tegningen.
Hvis døren er åben, og lampen ikke tænder, kontrolleres det, om el-pæren er skruet helt fast. Hvis den stadig ikke virker, udskiftes den med en el-pære af samme styrke.
D411
Er temperaturindstillingen for høj?
El-pærens type og styrke er angivet på lampens afskærmning. 6 7
