The owner's manual/operating instructions that I purchased was the original factory document and it was in at least three and maybe more languages. I no longer have it because I sold the tape recorder and included the owner's manual/operating instructions and a service/repair manual that I bought on ebay for the new owner.
Turns out this was not the manual i was looking for. The concertmate 670 keyboard i have is a "Realistic" model made for Radio Shack and none of the diagrams on the owners manual i received matches up. HOWEVER, I must say the service Owners Manual provides was fast and efficient by being available online. The manual was in good readable condition and easily downloaded.
Great price, Quick delivery, the document was very usefull A+++++++++++++++
Text excerpt from page 2 (click to view)
PER LÕUTENTE
Avvertenze
Queste avvertenze sono state previste per la Sua sicurezza e quella degli altri. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima dÕinstallare e di utilizzare lÕapparecchio. Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo allÕeventuale al futuro proprietario.
Consigli pratici
Consigli per la refrigerazione
Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potrˆ conservare per uno o due giorni al massimo. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero. ¥ non consumare immediatamente i ghiaccioli prelevati dallo scomparto congelatore possono provocare scottature da freddo; • consigliabile indicare sulla confezione la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione; non mettere nello scomparto congelatore bevande gassate: possono esplodere
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
Uso domestico
¥ I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti. ¥ ¥
possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza pi• vicino ed esigere solo ricambi originali. Assicurarsi, dopo aver installato lÕapparecchiatura, che essa non appoggi sul cavo di alimentazione.
Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati
¥ dividere tutto in piccole parti, in modo da favorire la rapiditˆ della congelazione e consentire lo scongelamento solo della quantitˆ necessaria; avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio o politene. evitare di mettere i prodotti da congelare a contatto di quelli giˆ congelati; ci˜ eviterˆ lÕinnalzamento della temperatura di questi ultimi;
QuestÕapparecchiatura • stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto. Controllare prima dellÕinstallazione che lÕapparecchiatura non sia danneggiata. In caso di danno chiamare il rivenditore. Mai riparare lÕapparecchiatura da soli. Le riparazioni effettuate da persone non competenti
Sicurezza bambini
¥ ¥ I componenti dellÕimballaggio (es. pellicole, polistirolo) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! In caso di smaltimento dellÕapparecchiatura tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura inservibile, in modo che i bambini non possano rinchiudersi nellÕapparecchiatura. ¥ ¥
non aprire troppo frequentemente la porta dello scomparto e non lasciarla aperta pi• del necessario.
Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati. Non superare il periodo di conservazione indicato sulle confezioni dal produttore dei cibi. Non introdurre mai liquidi o alimenti caldi e non riempire fino allÕorlo i recipienti muniti di coperchio.
Â¥
Â¥
Guida allÕuso del libretto istruzioni
I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto: Informazioni legate alla sicurezza nellÕuso dellÕapparecchiatura Consigli per lÕuso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni. Informazioni legate alla protezione dellÕambiente ¥ ¥
Consigli tecnici
Non introdurre apparecchi elettrici allÕinterno dellÕapparecchiatura (ad es. gelatiera) a meno che non siano approvati a tale scopo dal produttore. Al di fuori delle temperature ambiente indicate dalla classe climatica di appartenenza di questo prodotto, si devono osservare le seguenti indicazioni: quando la temperatura ambiente scende al di sotto del valore minimo pu˜ non essere garantita la temperatura di conservazione nel vano congelatore; pertanto si consiglia di consumare al pi• presto gli alimenti in esso contenuti .
Smaltimento
Materiali di imballaggio
¥ I materiali contrassegnati dal simbolo riciclabili. >PE<=politilene >PS<=polistirolo >PP<=polipropilene Tutti i materiali dÕimballaggio sono reciclabili. Informazioni sui centri di raccolta vengono forniti dallÕautoritˆ comunale. sono
Protezione dellÕambiente
Questa apparecchiatura non contiene, nel circuito refrigerante e nellÕisolamento, gas refrigeranti nocivi per lÕozono. LÕapparecchiatura non deve essere smaltita con rifiuti urbani e rottami. Deve essere evitato il danneggiamento del circuito refrigerante, soprattutto nella parte posteriore vicino allo condensatore grigliato. Informazioni sui centri di raccolta vengono forniti dallÕautoritˆ comunale.
