Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 2 (click to view)
La Sua nuova macchina
Questa nuova macchina risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno della biancheria in quanto permette economie di acqua, energia e detersivo. � Il selettore di temperatura (termostato) permette di scegliere personalmente la temperatura più adatta alla biancheria. � Il raffreddamento automatico dell�acqua di lavaggio, prima dello scarico, impedisce che le condutture in plastica dell� impianto domestico si deformino a causa della temperatura elevata dell�acqua e limita la formazione di pieghe nei tessuti. � La sicurezza antisbilanciamento garantisce una buona stabilità alla macchina durante le centrifughe. Se il carico di biancheria è mal distribuito (nei rari casi dovuti a piccoli carichi o biancheria annodata), la centrifuga, dopo diversi tentativi di srotolamento della biancheria, non viene più eseguita (vedi descrizione più dettagliata a pag. 19). � Lo speciale ciclo lana, grazie al ritmo delicato di lavaggio, tratta i capi con estrema delicatezza, senza infeltrirli.
Protezione dell�ambiente
� I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. Perchè possano essere recuperati devono essere deposti negli appositi spazi (o contenitori). Informarsi presso l�ente competente. >PE<= polietilene >PS<= polistirolo >PP<= polipropilene � Quando la macchina dovrà essere rottamata, tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura oblò inservibile, in modo che i bambini non possano rinchiudersi nella macchina. Per un corretto smaltimento della macchina rivolgersi all�Azienda Municipalizzata che provvede alla raccolta dei rifiuti solidi urbani.
Consigli ecologici
Per ottenere delle economie di acqua e di energia elettrica e per salvaguardare l�ambiente consigliamo di attenersi a quanto segue: � Utilizzare il cesto a pieno carico per un lavaggio più economico e meno nocivo per l�ambiente, evitando però di sovraccaricarlo. � Utilizzare il programma con prelavaggio solamente per biancheria molto sporca. � Adattare la dose di detersivo, secondo le indicazioni del produttore, alla durezza dell�acqua della rete idrica, alla quantità di biancheria e al grado di sporco della stessa. � Con un adeguato pretrattamento si possono eliminare le macchie �difficili�; poi si potrà effettuare un lavaggio con una temperatura più bassa.
Non si vede l'acqua nel cesto ! Questo perchè le nuove macchine usano poca acqua, ottenendo gli stessi risultati di lavaggio e risciacquo.
Durante le centrifughe la macchina fa un rumore diverso! Questo perchè è munita di un motore a collettore che consente migliori prestazioni funzionali.
