Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 4 (click to view)
INSTALLAZIONE
Posizionamento
Sistemare la lavastoviglie possibilmente nelle immediate vicinanze di un rubinetto per il carico dell'acqua e di uno scarico. Può essere fatta aderire con i fianchi e con lo schienale ai mobili adiacenti o alla parete. Inserire la lavastoviglie dopo averne regolato opportunamente l'altezza e la messa a livello tramite i piedini regolabili. All'atto dell'inserimento fare attenzione che le tubazioni di carico e scarico acqua non vengano piegate o schiacciate.
570÷600
Livellamento
Un buon livellamento è indispensabile per la corretta chiusura e tenuta idraulica della porta. Svitare o avvitare i piedini di appoggio regolabili fino a portare la lavastoviglie perfettamente in piano.
IN05
600
Assicurarsi che la lavastoviglie, una volta installata, sia facilmente accessibile in caso di intervento del Servizio Assistenza.
IN01
Applicazione del pannello di rivestimento sulla porta
Questa lavastoviglie ha la porta provvista di cornici che vi consentono l'applicazione di un foglio di rivestimento in laminato plastico del colore preferito, per meglio adeguare l'estetica della lavastoviglie ai mobili circostanti. Le dimensioni d'ingombro del rivestimento devono essere le seguenti: Larghezza Altezza Spessore
820
Regolazione del piano di lavoro
Potete regolare il piano di lavoro in avanti o indietro fino a 25 mm per meglio allineare la lavastoviglie ai mobili della cucina. Basta svitare completamente le due viti anteriori di fissaggio, regolare il piano nella posizione desiderata, quindi riavvitare.
mm 588 mm 586 mm 4
Effettuare l'applicazione del pannello come segue: Asportare la cornice della porta dopo aver tolto le viti perimetrali di fissaggio. Interporre il laminato di rivestimento, rimontare la cornice e riavvitare le viti perimetrali di fissaggio.
IN03
Inserimento e fissaggio sotto tavolo
(Mobile lavello- Piano di lavoro continuo) Togliendo il piano di lavoro potete inserire la lavastoviglie sotto un mobile lavello o un piano già preesistente, se il vano ha le dimensioni indicate in figura. Procedere come segue: Rimuovere il piano di lavoro della lavastoviglie svitando le due viti anteriori di fissaggio, quindi sganciarlo dagli incastri posteriori sollevandolo.
AP01
Nota: il rivestimento dovrebbe essere montato prima di posizionare la lavastoviglie.
