Although printing quality is not the best, the manual was very helpful in order to reactivate this ancient but still good electronic musical instrument.
as a first-time user and buyer from this site, i found the overall service outstanding!! this product is a godsend as, without it, i would never have been able to find my way around and use my machine as intended. i will certainly use this site again as required. many many thanx!!
This manual is exactly what I needed. This site always has every manual I need, and it is also much less expensive then most other sites. This is the only manual site I will use.
Useful manual, good scan, worth the pay if you find the unit difficult to operate.
Text excerpt from page 4 (click to view)
INSTALLATION
Vorwort
Sollte das neue Gerät anstelle eines alten Gerätes mit Schnappverschlu� aufgestellt werden, so empfehlen wir diesen Schnappverschlu� unbrauchbar zu machen, damit spielende Kinder nicht in Gefahr geraten.
Türanschlagwechsel (Abb. 1)
Ein eventuell durchzuführender Türanschlagwechsel (von rechts auf links) ist vor dem Einbau des Gerätes und dem elektrischen Anschlu� vorzunehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Legen Sie das Gerät auf den Rücken. Legen Sie Verpackungsmaterial darunter, um eine Beschädigung des Kühlsystems zu vermeiden. 2. Lösen Sie die Stifte. 3. Montieren Sie die Distanzstücke und die Stifte an der gegenüberliegenden Seite. Abb. 1
Aufstellung
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder �fen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemä� bei Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis +32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN). Die Geräteklasse ist auf dem Typenschild angegeben. Für den Einbau bitte den entsprechenden Abschnitt durchlesen.
Elektrischer Anschlu�
Schlie�en Sie das Gerät durch Einstecken des Steckers in eine ordnungsgemä� geerdete Steckdose an. �berprüfen Sie bitte, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung, sowie Frequenz mit dem Anschlu�wert des Hauses übereinstimmt. Eine Abweichung von ± 6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen mu� ein Transformator vorgeschaltet werden. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so mu� das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmä�ig angeschlossen werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 vom 2.6.87 (Deutschland-Ausführung) bzw. der �VE-Richtlinie Nr. F 61/84 (�sterreichAusführung) bezüglich Funkentstörung. Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: -73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende �nderungen; -89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende �nderungen.
PR31
min.
D581
Einbau
Nischenma�e Höhe 1780 mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm Aus Gründen der Sicherheit mu� eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb. 2 hervorgeht. Achtung: Die Ventilations - �ffnungen müssen immer saubergehalten werden.
50 mm
200 cm
Abb. 2
2
min. cm 200
2
Reinigung
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Bitte keine Scheuermittel verwenden. 4
