ELECTROLUX ST230
Owner's Manual

Changing the opening direction of the doors
Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. Remove the lower hinge (1) and feets (2-3) 2. remove the lower door, sliding it out of the middle hinge; unscrew the middle hinge (H); 3. remove the upper door; unscrew the upper pin (G) and refit it on the opposite side; 4. remove the two plugs of the door (where available), discovering the holes for the hinge pins, assemble them on the opposite side and refit the upper door; 5. reassemble the middle hinge on the opposite side; 6. reassemble the lower door; 7. reassemble the lower hinge (1) and feets (2-3) on the opposite side. 8. Dismantle the handles and reassemble them on the opposite side. Cover the holes left open with the plugs contained in the documentation pack. To line up the doors, it is possible to adjust the middle hinge (H) horizontally by means of a tool, after slackening the two screws (see figure). Warning: After having reversed the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier. � � �
H

G

ATTENTION: En dehors des températures ambiantes indiquées par la classe climatique d�appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur minimum, la température de conservation du compartiment congélateur peut ne pas être garantie; il est donc conseillé de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé. Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congélation des aliments. Dans tous les appareils de réfrigération et congélation il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé automatiquement (dégivrage automatique) ou bien manuellement. N�essayez jamais d�enlever le givre avec un objet métallique, vous risqueriez d�endommager irréparablement l�évaporateur. N�employez pour cela que une spatule en plastique. De même, ne décollez jamais les bacs à glace avec un couteau ou tout autre objet tranchant. Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur/compartiment à basse température, elles pourraient exploser.

Protection de l�environnement
Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz réfrigérant nocifs à la couche d�ozone. L�appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbaines et la ferraille. Il faut éviter d�endommager le circuit de réfrigérant, surtout à l�arrière de l�appareil, près de l�énchangeur thermique. Vous pouvez vous renseigner sur les centres de ramassage auprès de votre bureau municipal. Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables.

�

� �

3

1 2
D715 PIED/M

RENSEIGNEMENTS POUR L��LIMINATION DES MAT�RIAUX D�EMBALLAGE
Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour emballer nos grands électroménagers, sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se récupérer. Voici ce que nous vous conseillons: � Déposez les emballages en papier, en carton et en carton ondulé aux endroits prévus pour le ramassage de ce genre de matériau. Mettez les piéces en plastique dans les conteneurs prévus à cet effet. Si ce genre de conteneurs n�existent pas encore à l�endroit où vous habitez, vous pouvez éliminer les matériaux en question en les mettant dans les ordures ménagères. Pour les emballages de matières plastiques recyclables, par example:
PS SAN ABS

Les exemples reportent les symboles suivants:

02**

05

06

PE

PP

PS

PE pour polyéthylène** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène

PR228

�

PI�CES EN MATI�RE PLASTIQUE
Pour faciliter l�élimination et :ou le recyclage des matériaux, la plupart des pièces de l�appareil ont une contremarque qui en facilite l�indentification.

32

13