Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 16 (click to view)
IF SOMETHING DOESN'T WORK ?
Problems The machine vibrates or is too noisy Solutions Check that : all the transit bolts and packing have been removed. all the feet resting firmly on the ground, the lock nuts have been secrured. the machine does not touch something. the load is sufficent.
The machine empties as it fills
Check that : the end of the drain hose is not too low.
There is water on the floor
Check that : there is not too much detergent or unsuitable detergent. The formation of foam can cause water leaks. one of the detergent dispenser is not obstructed. the drain hose is well hanged. if one of the joints or the tap leaking ? it is not always easy to see as the leak often runs along the hose. is the drain filter cover properly closed ?
Softener detergent flows out the overflow orifice
Check that : you have respected the adviced quantities. check that the siphons located at the back of the detergent dispenser are not obstructed.
