ZANUSSI TD4230
Owner's Manual

Entretien et nettoyage
Débranchez l�appareil avant toute opération d�entretien.

Nettoyage extérieur
Utilisez de l�eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Important: N�utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques.

Lors de l'étendage sur un séchoir, ces peluches (bouts de fils) sont emporté(e)s par le vent, tandis qu'à l'intérieur du sèche-linge, elles (ils) s'accumulent et se gonflent fortement sous l'action du séchage. Leur poids vous permettra de constater leur faible proportion par rapport à la quantité de linge lavé. Un frottement des fibres et du tissu se produit pendant l�utilisation et le lavage du linge provoquant une formation de peluches. Si le séchage du linge est effectué sur un séchoir ou un fil ces peluches s�envolent, tandis qu�à l�intérieur du sèche-linge elles s�accumulent et se gonflent fortement sous l�action du séchage. Si nécessaire, les deux filtres peuvent être nettoyés sous l�eau courante à l�aide d�une brosse. En ce cas, enlevez aussi le filtre situé dans l�ouverture du hublot comme indiqué dans le croquis. Il peut être remis en place la languette tournée à gauche ou à droite.

Nettoyage de la porte
Nettoyez périodiquement l'intérieur de la porte et tout autour du filtre pour enlever d'éventuelles peluches. Un nettoyage soigneux est indispensable pour un séchage correct.
650 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900

kg 5 kg 2,5

- 90' 70' - 50' 35'

30' -

65' - 85' 45'

80' - 100' 55' - 70'

75' - 95' - 65' 50'

kg 2,5 kg 1

50' - 60' - 35' 30'

A

ORE UT

VERSE

650 1000 / 1200

800

/ 900

1000 / 1200

800 / 900

P1109

kg 5 kg 2,5

- 90' 70' - 50' 35'

30' -

65' - 85' 45'

80' - 100' 55' - 70'

75' - 95' 50' - 65'

kg 1

kg 2,5

50' - 60' - 35' 30'

A

O UT

RE

VERSE

Nettoyage des filtres
Situé l�un dans l�ouverture du hublot et l�autre dans la contreporte, les filtres doivent être nettoyés après chaque utilisation, avant de sortir le linge, à l�aide d�un chiffon humide. Le filtre à l�intérieur de la porte doit être enlevé pour pouvoir le nettoyer. A cet effet, tirez sur la poignée vers le haut.
650 1000 / 1200

P1112

N�utilisez jamais votre sèche-linge sans filtres.

800 / 900

1000 / 1200

800 / 900

kg 5 kg 2,5

- 90' 70' - 50' 35'

65' - 85' 45' 30' -

80' - 100' 55' - 70'

75' - 95' - 65' 50'

2,5 kg kg 1

50' - 60' - 35' 30'

E AUTOR

VERSE

P1110

P1111

Vous vous étonnerez peut-être de la grande quantité de peluches (bouts de fils) accumulée dans les filtres. Il s'agit toutefois d'une usure tout à fait normale du linge, et non pas d'une contrainte de ce dernier engendrée seulement par le sèche-linge. En portant ce linge, et pendant le lavage (qu'il se fasse à la main ou dans une machine à laver automatique), il se produit un frottement des fibres et du tissu, leurs particules détachées adhérant à la surface du linge.

11