perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 5 (click to view)
D
3. Reinigung
Das Gerät ist von Zeit zu Zeit gründlich zu reinigen. Entfernen Sie hierzu die Ablagen. Die Ablagen, der Innenraum des Gerätes und die Tür sollten mit lau-warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel abgewaschen und anschlie�end mit einem feuchten Tuch nachgewischt und trocken gerieben werden. Kunststoffteile dürfen nur mit lauwarmem Wasser gereinigt und keiner direkten Wärmequelle ausgesetzt werden. Die Au�enseite des Gerätes sollte regelmä�ig mit einem sauberen, feuchten Tuch abgewischt werden. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG DES GEH�USES IHRES GER�TES NIEMALS CHEMIKALIEN ODER SCHEUERMITTEL.
3. Die Belüftung muss wie in den Abbildungen A, B, C oder D gezeigt erfolgen. 4. Der Belüftungsschacht muss die folgenden Mindestma�e aufweisen: 105 mm x der Breite des Kühlschranks. 5. Nur die gesamte Kühleinheit darf wie gezeigt in den Belüftungsschacht hineinragen. 6. Die durch den Belüftungsschacht geleitete Luft darf nicht durch irgendeine Wärmequelle vorgeheizt sein. 7. Eventuell verwendete Belüftungsgitter müssen eine �ffnung von jeweils mindestens 200 cm² verfügen. Beim Einbau mu� darauf geachtet werden, da� der Netzstecker zugänglich bleibt.
4. Aufstellen des Gerätes
Beim erstmaligen Gebrauch Ihres Gerätes ist Folgendes zu beachten: DAS GER�T MUSS FEST UND EBEN AUFGESTELLT SEIN DIE ROHRE AN DER GER�TER�CKSEITE K�NNEN SICH ERW�RMEN DAS GER�T HAT KEINEN �MOTOR" UND ARBEITET DAHER SEHR GER�USCHARM NACH INBETRIEBNAHME KANN ES MINDESTENS DREI STUNDEN DAUERN, BIS EINE ERKENNBARE K�HLWIRKUNG EINSETZT Während des Kühlprozesses leitet das Gerät über den Kondensator, der sich hinter dem oberen Teil der rückwärtigen Geräteabdeckung befindet, Wärme an die Umgebungsluft ab. Je besser der Kondensator belüftet ist, desto wirksamer ist die Kühlung. Für eine einwandfreie Funktion muss das Gerät auf ebenem Boden stehen. Dies lässt sich leicht überprüfen, indem man ein mit Wasser gefülltes Glas auf dem Gerät platziert. Das Gerät darf keiner direkten Wärmequelle (z. B. Sonnenlicht, Heizkörper, Ofennähe usw.) ausgesetzt sein.
Abbildung 2.
4.1. Aufstellanleitung
Das Kühlgerät ist mit einem elektrisch beheizten Absorptions-Kühlaggregat ausgestattet, das sehr geräuscharm arbeitet. Es ist als frei stehendes Gerät konzipiert, kann jedoch auch eingebaut werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind, um optimale Funktionstüchtigkeit und maximale Kühlleistung zu gewährleisten: WICHTIG: Beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Installationshinweise. Die Garantie gilt nur für Produkte, die entsprechend dieser Beschreibung installiert wurden. 1. Der Kühlschrank muss in beide Richtungen nivelliert sein. 2. Der Abstand zur Wand muss mindestens 20 mm betragen.
