ELECTROLUX Z7510
Owner's Manual

Français
Accessoires
1* Sac à poussière s-bagTM, s-bagTM Clinic 2* Tube télescopique 3* Tube rigide (2) 4 Poignée du flexible 5* Suceur pour tapis/sols durs 6 Brosse pour parquets, sols durs 7* Brosse électrique 8* Turbobrosse 9 Suceur long pour fentes 10 Petit suceur pour canapés, tentures

15 Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la prise pour éviter qu�elle ne vous heurte). 16 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour mettre en marche l�aspirateur. 17 Régler la puissance d�aspiration en actionnant le variateur de puissance de l�aspirateur ou à l�aide du réglage de débit d�air sur la poignée du flexible. 18 Un système �Parking� très pratique (qui minimise également les risques de mal de dos) facilite les choses lors des pauses dans le nettoyage. 19 La fonction �Parking� facilite le transport et le rangement de l�aspirateur.

Remplacer le filtre du moteur (Réf. EF54)
Effectuer cette opération tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bagTM 32 Baisser le cliquet et ouvrir le couvercle. 33 Retirer l�ancien filtre. 34 Insérer un nouveau filtre et fermer le couvercle.

44 Utiliser un tournevis pour retirer le couvercle de la brosse. 45 Si nécessaire, retirer le cylindre de la brosse et les supports pour les nettoyer. 46 Pour nettoyer les roues, les soulever légèrement de leur châssis et les nettoyer. 47 Remettre en place le couvercle et s�assurer qu�il est bien fixé. Nettoyer la turbobrosse (suivant les modèles) 48 Retirer la brosse du tube d�aspiration, puis retirer les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la poignée du flexible pour nettoyer la brosse.

L�entretien des filtres
Un remplacement ou un lavage (en fonction des modèles) plus frèquent permet d�améliorer l�efficacité de l�aspirateur. Il existe quatre types de filtres de sortie d�air (en fonction des modèles) : � Hepa H12 lavable (Ref. No. EFH12W) � Hepa H12 non lavable (Ref. No. EFH12) � Cassette microfiltre (Ref. No. EF17) � Microfiltre (Ref. No. EF2)

Précautions de sécurité
L�aspirateur Clario ne doit être utilisé que par des adultes pour aspirer dans un environnement domestique normal. L�aspirateur présente une double isolation et n�a pas besoin d�être relié à la terre.

Gestion des pannes
L�aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que : 1 Le câble est branché. 2 La prise et le câble ne sont pas abîmés. 3 Qu�aucun fusible n�a sauté.

Utiliser les suceurs de la manière suivante :
Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en position (20). Il est préférable de réduire la puissance d�aspiration pour les petits tapis. Sols durs : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en position (21). Sols durs : Utiliser la brosse pour parquets, sols durs (suivant les modèles, 6). Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le suceur tissus(10) Fentes, coins, etc. : Utiliser le suceur pour fentes (9). Utilisation de la prise pour brosse électrique (suivant les modèles). La brosse électrique est disponible en option pour les Clario équipés de la prise pour brosse électrique. 22 Adapter la brosse électrique au tube (certains modèles uniquement). 23 Brancher la brosse électrique à la prise de l�aspirateur. 24 Utiliser les clips pour fixer le câble le long du tube et du flexible. 25 La brosse se met en marche lorsque l�aspirateur est allumé. Utiliser la turbobrosse (suivant les modèles) 26 Raccorder la turbobrosse au tube. 27 L�aspiration peut être régulée à partir de la brosse en ouvrant/fermant la grille d�aération. Remarque : Ne pas utiliser la brosse électrique ou turbobrosse sur des tapis en fourrure, des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l�épaisseur dépasse 15 mm. Pour éviter d�abîmer le tapis, ne pas garder la brosse immobile pendant qu�elle tourne. Ne pas passer les brosses sur les câbles électriques et veiller à arrêter l�aspirateur immédiatement après utilisation.

Ne jamais aspirer :
� Dans les endroits humides. � A proximité de gaz inflammables, etc. � Sans sac à poussière s-bagTM (cela pourrait endommager l�aspirateur). Il existe un dispositif de sécurité qui empêche de fermer le couvercle s�il n�y a pas de sac s-bagTM. Ne pas essayer de forcer pour fermer le couvercle.

Remplacement du microfiltre ou du filtre HEPA non lavable (en fonction du modèle).
Vous devez toujours remplacer les filtres usagés par des filtres neufs ; il est impossible de les laver. 35 Ouvrir et retirer le couvercle, ôter le filtre (une fois tous les cinq changements de sac). 36 Insérer un filtre neuf et remettre le couvercle en place comme le montre le schéma.

L�aspirateur s�arrête, vérifier que :
1 Le sac à poussière s-bagTM n�est pas plein. Si c�est le cas, le emplacer par un sac à poussière neuf. 2 Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués. 3 Les filtres sont propres. De l�eau a été aspirée Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d�un Centre Service Agréé Electrolux. La détérioration du moteur provoquée par la pénétration d�eau ou de liquides n�est pas prise en charge par la garantie.

Ne jamais aspirer :
� Des objets pointus. � Des liquides (cela peut provoquer de graves dommages à l�appareil). � Des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc. � De particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres. Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommages. Précautions liées au câble électrique : � Si un câble est endommagé, il ne doit être remplacé que par un Centre Service Agréé Electrolux. La garantie ne prendra pas en charge les dommages portés au câble de l�aspirateur. � Ne jamais tirer ni soulever l�aspirateur par le câble. � Débrancher la prise avant de nettoyer ou d�entretenir votre aspirateur. � Vérifier régulièrement que le câble n�est pas endommagé. Ne jamais utiliser l�aspirateur si le câble est endommagé. Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par un Centre Service Agréé Electrolux. Toujours entreposer l�aspirateur dans un endroit sec.

Nettoyer le filtre de sortie d�air lavable HEPA (réf. EFH1W, certains modèles uniquement)
Effectuer cette opération tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bagTM 37 Ouvrir et retirer le couvercle, puis ôter le filtre. 38 Rincer l�intérieur (côté sale) du filtre à l�eau du robinet tiède. Taper sur le cadre du filtre pour retirer l�eau. Répéter quatre fois et laisser le filtre sécher. Remarque : Ne pas utiliser d�agents nettoyants et éviter de toucher la surface délicate du filtre. 39 Remettre en place le filtre et le couvercle, comme l�illustre la figure.

Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d�une mauvaise utilisation de l�appareil ou en cas de modification de l�appareil. Ce produit est conçu dans le plein respect de l�environnement. Toutes les pièces en plastique sont marquées pour faciliter leur recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Internet : www.electrolux.fr.

Nettoyer le flexible et les brosses
L�aspirateur s�arrête automatiquement si le suceur, le tube, le flexible ou les filtres se bloquent. Si l�un de ces cas se présente, débrancher l�aspirateur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer ce qui bloque et/ou remplacer les filtres et le sac à poussière s-bagTM, puis redémarrer.

Replacement dusac s-bagTM/Nettoyage du filtre
28 Le sac à poussière s-bagTM doit être remplacé lorsque la fenêtre témoin est rouge. La vérification doit toujours se faire le suceur pour sols soulevé du tapis. 29 Retirer le flexible et ouvrir le couvercle. 30 Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac à poussière s-bagTM. Cette opération permet de fermer automatiquement le sac à poussière et empêche la poussière de se diffuser dans l�air. 31 Insérer un nouveau sac s-bagTM en poussant la partie cartonnée dans ses glissières. Fermer le couvercle. Remarque : Remplacer le sac s-bagTM même s�il n�est pas plein (il peut en effet être obstrué). Le remplacer également après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. Utiliser exclusivement les sacsTM Clinic ou s-bagTM Anti-odour). (s-bagTM Classic, s-bag à poussière originaux Electrolux

Nettoyage des tubes et flexibles
40 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible. 41 Il est également possible d�éliminer ce qui obstrue le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, il faut faire attention en cas d�obstruction par du verre ou des aiguilles qui seraient coincés dans le flexible. Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible.

Avant de commercer
11 Vérifier que le sac à poussière s-bagTM et que le filtre moteur sont correctement positionnés. 12 Introduire le flexible jusqu�à ce que le cliquet s�enclenche (appuyer sur le cliquet pour dégager le flexible). 13 Fixer le tube rallonge ou télescopique (uniquement sur certains modèles) à la poignée du flexible et au suceur pour sols (pour les séparer, tourner et tirer). 14 Tirer sur le cordon et le brancher sur la prise murale. L�aspirateur est équipé d�un enrouleur de cordon intégré. * Suivant les modèles

Nettoyer le suceur pour sols
42 Pour éviter que la puissance d�aspiration ne se détériore, nettoyer régulièrement le suceur tapis/sols durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible, comme le montre le schéma. Nettoyer la brosse électrique (suivant les modèles) 43 Débrancher l�aspirateur du secteur, puis retirer les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux.

5

6