ZANUSSI ZDI425X
Owner's Manual

Wichtige Hinweise
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Installation
q

q

q q

Kontrollieren, dass das Gerät keine Transportschäden erlitten hat. Niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb nehmen. Wenn Ihr Geschirrspüler beschädigt ist, verständigen Sie Ihren Händler. Aus Sicherheitsgründen niemals etwas am Geschirrspüler ändern. Die Anpassung der Strom- und Wasserleitungen für den Anschluss des Geräts nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Darauf achten, dass der Geschirrspüler nicht auf dem Stromkabel oder den Wasserzu- und Ablaufschläuchen steht. Die Seiten des Geschirrspülers dürfen auf keinen Fall angebohrt werden, da sonst die hydraulischen Komponenten zwischen Behälter und Seitenwand beschädigt werden können.

Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen lassen. Unsachgemä�e Eingriffe können zu ernsthaften Gefahren führen. Für Reparatureingriffe wenden Sie sich an die für Ihren Bereich zuständige Kundendienststelle. Verlangen Sie stets Original -Ersatzteile.

Entsorgung
Verpackungsmaterial des Geschirrspülers gemä� der geltenden Abfallentsorgungsvorschriften entsorgen. Alle verwendeten Materialien sind recyclefähig. Die Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen gekennzeichnet: >PE< steht für Polyäthylen, z.B. die Verpackungsfolie >PS< steht für Polystyrol, z.B. die Schutzfüllung im Karton (absolut CFC-frei) >POM< steht für Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklemmen. Die Kartons sind aus Altpapier und sind in den entsprechenden Altpapierbehältern zu entsorgen. Wenn Sie das Gerät eines Tages endgültig au�er Betrieb setzen wollen, sorgen Sie dafür, dass es wirklich nicht mehr benutzbar ist. Hinweis! Da sich Kinder eventuell zum Spielen im Gerät einschlie�en oder sich in andere gefährlichen Situationen bringen könnten, immer das Stromkabel abschneiden und entfernen. Den Schlie�mechanismus der Tür zerstören, damit die Tür nicht mehr verriegelt werden kann. Die Geschirrspülmaschine in der entsprechenden Müllsammelanlage der Gemeinde entsorgen. Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

q

q

Sicherheit von Kindern
q

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Kinder dürfen auf keinen Fall am Bedienfeld oder mit dem Gerät selbst spielen. Verpackungsteile können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Das Wasser in der Maschine ist kein Trinkwasser. Spülmittelreste im Gerät stellen eine Gefahr für Kinder dar, die deshalb vom geöffneten Geschirrspüler fern gehalten werden müssen. Spülmittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

q q

q

q

Während des Gebrauchs
q

q

q

q

Die Geschirrspülmaschine ist für das Spülen üblichen Haushaltsgeschirrs ausgelegt. Gegenstände, die in Kontakt mit Benzin, Lack, Eisen- und Stahlspänen, korrosiven Chemikalien (Säuren oder Basen) gekommen sind, dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Die Gerätetür während des Betriebs nicht öffnen, besonders in der Hei�spülphase, bei der hei�es Wasser aus dem Gerät heraustreten kann. Der Geschirrspüler ist in jedem Fall mit einer Sicherheitssperre versehen, die den Betrieb beim öffnen der Tür sofort abbricht. Verwenden Sie ausschlie�lich für Haushaltsspülmaschinen geeignete Reinigungsmittel (Salz, Spülmittel, Klarspüler usw.). Achten Sie darauf, da� die Tür des Geschirrspülers, au�er beim Ein- und Ausräumen von geschirr stets geschlossen ist. So vermeiden Sie, da� jemand über die geöffnete Tür stolpern und sich verletzen kann. Nach dem Einordnen oder Herausnehmen des Geschirrs sollten Sie die Tür schlie�en, da eine offene Tür eine Gefahrenquelle darstellt. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, und drehen Sie den Wasserhahn ab. 3

Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen
q

Prüfen, dass die Wasserenthärtungsanlage richtig eingestellt ist. Geschirr nicht unter flie�endem Wasser vorspülen. Immer das richtige Spülprogramm in Funktion zu Geschirrund Schmutzart wählen. Auf keinen Fall Spülmittel, Spülmaschinensalz und Klarspüler überdosieren. Betriebsanleitungen in diesem Handbuch sowie die Angaben der Spülmittelhersteller beachten.

q q q

q

q q