This is one of four manuals I have downloaded recently.
Purchase was very straight forward and the authorising email arrived in about 4 hours.
The quality of the scan is good. Print is clear and square to the page edges.
Exactly as advertized. High quality digital copy of the Nak 610 user manual. Easy download and access. Highly recommended.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Installationsanweisung
Sie sollten die beim Elektroanschlu� des Gerätes anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Elektriker ausführen lassen. Lassen Sie die beim Wasseranschlu� des Gerätes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Wasserzu- und ablaufes auf.
Anschlu� des Wasserablaufschlauches
Der Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: 1. am Syphonverschlu� des Spülbeckens, mit einer Schlauchschelle. 2. am Rand des Spülbeckens durch den Krümmer (Falls dieser mitgeliefert ist). 3. an einem festen Wandanschlu� mit Ablaufbelüftung, und mit einem Innendurchmesser von mindestens 4 cm. Der Anschlu� des Wasserablaufes mu� mindestens 30 cm und darf höchstens 100 cm über dem Fu�boden liegen.
Anschlu� des Wasserzulaufschlauches
Dieser Geschirrspülautomat ermöglicht einen Anschlu� an Kalt- oder Warmwasser bis 60°C (siehe "Technische Daten" Bedienungsanleitung Teil 2). Es ist jedoch empfehlenswert, einen Kaltwasseranschlu� zu wählen. Da beim Warmwasseranschlu� die Spülzeiten erheblich kürzer werden, könnte das Spülergebnis besonders bei stark verschmutztem Geschirr beeinträchtigt werden. Wenn die Wasserzulaufleitung neu ist oder lange nicht benutzt wurde, ist es ratsam das Wasser einige Minuten laufen zu lassen, bevor Sie den Geschirrspülautomaten anschlie�en. Vermeiden Sie Knicke oder Quetschungen des Zulaufschlauches, da dies den Wasserzulauf verlangsamen oder verhindern kann. Nach Lockerung des Befestigungsringes kann der Zulaufschlauch beliebig geführt werden. Festdrehen nicht vergessen! Schlie�en Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Anschlu�gewinde oder an eine Wasserschlauchschnellkupplung (Press-block) an. Zum Anschlu� keine alten, bereits benutzen Schläuche verwenden.
1
1 8
2
3
CS09
Der Schlauch kann beliebig nach rechts oder links geführt werden. Knicke oder Quetschungen des Ablaufschlauches sind zu verhindern, da dies den Wasserablauf verlangsamen oder blockieren kann. Eine eventuelle Verlängerung des Ablaufschlauches darf 2 m nicht übersteigen und ihr Innendurchmesser darf nicht kleiner sein, als der des Ablaufschlauches am Gerät.
� 1 � 2
� 18 � 21 max 100 cm
+ 2 m max
CS10
CA17
CA16
Auch bei eventuellen Anschlu�-Stücken für den Schlauchanschlu� darf der Innendurchmesser nicht kleiner als der des Ablaufschlauches sein. Der Verlängerungsschlauch soll am Boden liegen, und nur beim Ablauf emporsteigen.
min 4 cm
max 100 cm
A
CA02
A
CA03
Wichtig! Unsere Geräte sind mit einer Rücklaufsicherung ausgestattet, die das Zurücklaufen des Schmutzwassers in die Geschirrspülmaschine verhindert. Wenn im Ablaufsyphon Ihres Spülbeckens ein Rückschlagventil eingebaut ist, so kann dies den korrekten Abwasserablauf der Geschirrspülmaschine verhindern. Deshalb empfehlen wir, dieses Rückschlagventil zu entfernen.
Nur für Zulaufschläuche mit mitgeliefertem Filter! Wasserzulaufschlauch mit mitgeliefertem Dichtungsring (A)
Wichtig! Die Anschlüsse des Zulaufschlauches müssen fest angezogen sein. Prüfen Sie , bevor das Gerät in seine endgültige Position gebracht wird, ob kein Wasser austritt! Auch geringe Mengen können im Laufe der Zeit gro�e Schäden verursachen.
