I'm so glad I was able to find a site to download my missing manuals. Very reasonable prices and they kept me informed about the process and I had my manual within less than a day. The only thing I wish was an option is a 100% English version with no spanish or anything. But overall great site.
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
Text excerpt from page 5 (click to view)
RO
INSTRUCTIUNI PRELIMINARE
ATENTIONARI SI SFATURI
Aceste atentionari sint special concepute pentru a asigura o functionare sigura a echipamentului si de de aceea ele trebuie sa fie citite cu atentie inainte de a instala sau a utiliza congelatorul dumneavoastra. IMPORTANT Este important sa pastrati instructiunile impreuna cu congelatorul in caz ca pe viitor veti vinde sau instraina echipamentul astfel incit noul proprietar sa poata utiliza corect congelatorul. Acest congelator a fost conceput pentru pastrarea si congelarea doar a alimentelor. Acest congelator va fi folosit doar de catre adulti.Aveti grija ca butoanele de comanda ale temperaturii si congelatorul sa nu fie la indemina copiilor. Toate schimbarile ce vor fi efectuate in sistemul principal de conexiuni ale congelatorului vor fi facute de catre un electrician autorizat. Nu incercati sub nici o forma sa interveniti personal pentru a repara congelatorul in caz de defectare. Repararea acestuia de catre o persoana neautorizata poate duce la accidente sau o functionare defectoasa a echipamentului. Orice reparatie va fi efectuata de catre un Centru de Service autorizat si vor fi utilizate doar componente originale. A se citi capitolul "Conditii de garantie si Service". Este periculos a se incerca utilizarea congelatorului in conditii neconforme cu specificatia tehnica. Nu recongelati mincarea care a fost o data scoasa din congelator si dezghetata. Cititi cu atentie recomandarile pentru depozitarea alimentelor. A se vedea "Sfaturi utile". Acest congelator are componente care in timpul functionarii se incalzesc.De aceea la instalarea congelatorului se va avea in vedere asigurarea unui spatiu suficient de ventilatie, evitindu-se astfel defectarea echipamentului. A se vedea "Instalare". In interiorul congelatorului se afla tevi prin care circula agentul de racire. Daca tevile sint "intepate" cogelatorul se va strica imediat si toate alimentele vor fi compromise. De aceea nu folositi obiecte ascutite pentru inlaturarea zapezii si a ghetii de pe evaporator. Stratul de zapada va fi inlaturat folosind doar lopatica din dotarea congelatorului. Nu "ciocaniti" gheata in vederea eliminarii acesteia si dezghetati congelatorul. A se vedea capitolul " Intretinere". Nu introduceti bauturi in congelator. Exista bauturi acidulate care in caz de inghet pot duce la expozia ambalajului si la deteriorarea congelatorului. Congelatorul fiind foarte greu va trebui sa-l minuiti cu atentie. Daca congelatorul este prevazut cu dispozitiv de blocare a usii in scopul eliminarii accesului copiilor va trebui sa pastrati cheile intr-un loc sigur cit mai departe de congelator.
Inainte de eliminarea vechiului congelator verificati ca yala acestuia (daca exista) este blocata, evitindu-se astfel accesul accidental al copiilor in interiorul acestuia. Nu consumati direct cuburile de gheata scoase din congelator. Pot provoca degeraturi. Agentul de racire al congelatorului dumneavoastra este de tip izobutan (R600a), nu este inflamabil si protejeaza mediul inconjurator. In timpul transportului si dupa instalarea echipamentului verificati integritatea componentelor circuitului de racire. In caz ca detectati o parte defecta a acestuia : - evitati orice flacara deschisa sau orice sursa de foc; - asigurati imediat ventilatia incintei in care se afla congelatorul. Asigurati-va ca, in nici un caz, cablul de alimentare electrica nu este strivit sau deteriorat de spatele frigiderului/congelatorului. - Un cablu electric deteriorat se poate supraincalzi si lua foc. Nu plasati articole grele sau frigiderul/congelatorul peste cablul electric. - Exista riscul unui scurtcircuit sau foc. Nu scoateti cablul electric din priza tragand de firul electric in sine, ci de stecher, mai ales cand frigiderul/congelatorul este scos din nisa sau locul unde e plasat. - Deteriorarile cablul electric pot cauza un scurtcircuit, foc sau soc electric. - Daca cordonul electric este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de un agent de service certificat sau de personal de service specializat. Daca priza elctrica unde se doreste conectarea cablului electric este larga sau are anumite probleme, nu introduceti cablul electric in ea. - Exista riscul unui soc electric sau foc.
PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR:
In momentul in care aruncati vechiul congelator sau frigider este bine sa urmati urmatoarele: Verificati la Oficiul pentru Protectia Mediului daca exista spatii special destinate depozitarii acestor echipamente scoase din uz pentru a elimina evacuarea accidentala a freonului in atmosfera.
INSTALARE
POZITIONARE (1)
Amplasati congelatorul pe o podea solida si cit mai orizontala iar aparatul sa se sprijine pe toate cele patru picioare.In caz ca podeaua prezinta denivelari utilizati sipci din lemn pentru nivelare. Camera va fi pe cit posibil ventilata si cu o umiditate cit mai redusa. Congelatorul nu va putea functiona in parametrii optimi daca temperatura camerei depaseste 38 °C sau este mai joasa de zero grade celsius. Nu amplasati congelatorul linga surse directe de caldura sau in bataia directa a razelor solare.
