Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 5 (click to view)
5. Elektrischer Anschlu�
Das Gerat ist fur den Betrieb mit einer Spannung von 230 V Einphasenstrom vorgesehen. Der Anschlul3 muB entsprechend der geltenden Normen und Vorschriften durchgefuhrt werden. Vor Anschlu� des Gerätes: 1) Sicherstellen, da� die Hauptsicherung sowie die Hausinstallation ausreichend ausgelegt sind; 2) Sicherstellen, da� die Stromversorgung gemä� den geltenden Regeln ordentlich geerdet ist; 3) Sicherstellen, da� die Steckdose oder der für den Elektro-Anschlu� benutzte zweipolige Umschalter nach dem Einbau in den Schrank leicht zugängig sind. Das Gerät wird mit einem Anschlu�kabel geliefert. Dieses mu� mit einem ordnungsgemä�en Stecker versehen werden, welcher der Belastung gemä� Typenschild entspricht. Folgen Sie für den Anschlu� des Steckers an das Kabel den in Fig. 5 gegebenen Hinweisen. Der Stecker mu� in eine ordnungsgemä�e Steckdose passen. Wenn das Gerät direkt ans Netz angeschlossen wird, ist es erforderlich, einen zweipoligen Umschalter zwischen dem Gerät und der Stromzufuhr zu installieren, und zwar mit einer Kontaktöffnungsweite von 3 mm und so ausgelegt, da� er der erforderlichen Belastung gemä� den geltenden Regeln entspricht. Das Anschlu�kabel mu� so verlegt sein, da� in keinem Teil eine Temperatur erreicht werden kann, welche die Raumtemperatur um 90°C übersteigt. Das braune Phasenkabel (das von der Klemme �L� der Klemmleiste kommt) mu� immer mit der Phase des Stromnetzes verbunden werden.
Nulleiter
Erdungskabel (gelb/grün)
AUSWECHSELN DES SPEISEKABELS Der Anschlu� des Speisekabels an die Klemmleiste iat von Typ �Y�, das bedeutet, da� es nur mit Hilfe eines Spezialwerkzeuges vom Fachmann ausgewechselt werden kann. Sollte es notwendig sein, das Kabel auszutauschen, so dürfen ausschlieBlich Kabel des Typs H05V2V2-F T90 verwendet werden, deren Querschnitt der Belastung und der Betriebstemperatur standhalten. Weiters mu� das gelbgrüne Erdungskabel ca. 2 cm länger sein als die Phasenkabel (Fig. 5). Um Zugang zu den Klemmen zu Bekommen, wird dir Abdeckung der Klemmleiste wie folgt geöffnet: q die Spitze eines Schraubenziehers unter die Vorsprünge en der sichtbaren Seite der Klemmleiste einführen;