perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 2 (click to view)
Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschlie�en und/oder in Gebrauch nehmen.
Warnungen und wichtige Hinweise
� Beim Gebrauch einer Kochmulde mit Gasbetrieb entsteht in Raum, in welchem das Gerät installiert wurde, Wärme und Feuchtigkeit. Der Raum mu� entweder über natürliche �ffnungen belüftet werden oder es mu� eine Abzughaube installiert werden, dren Rohr direkt ins Freie führt. Bei intensive oder länger andauernden Gebrauch des Gerätes kann eine zusätzliche Belüftungsöffnung nötig werden. Durch das
Während des Betriebes
� Dieses Produkt wurde zum nichtprofessionellen Kochen von Speisen in normalen Haushaltungen entwickelt. Benutzen Sie es für keinen anderen Zweck. Es ist gefährlich, die Spezifikation irgendwie zu ändern. Aus Gründen der Hygiene und der Sicherheit sollte das Gerät zu allen Zeiten sauber gehalten werden. Eine Ablagerung von Fetten oder sonstigen Nahrungsmitteln könnte zu Feuer führen. Unter keinen Umständen sollte versucht werden, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzung oder zu schwerwiegenden Funktionsstörungen führen. Das zuständige Zanussi Service Center ansprechen. Immer auf Original-Zanussi-Ersatzteilen bestehen. Sicherstellen, da� alle Knebel auf AUS stehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Beim Anschlie�en von elektrischen Werkzeugen an der Steckdose sicherstellen, da� Elektrokabel nicht damit in Kontakt kommen und weit genug entfernt sind von den beheizten Teilen dieses Gerätes. Das Gerät von der Stromzufuhr abtrennen, wenn es defekt ist.
� �
�
�ffnen eines Fensters oder durch das Anbringen
�
�
eines leistungsstärkeren Dunstabzuges kann der mechanische Abzug verstärkt werden. Wenn die gesamte Verpackung einmal vom Gerät abgenommen ist, sicherstellen, da� dieses nicht beschädigt wurde und da� das Elektrokabel in einwandfreiem Zustand ist. Andernfalls vor dem Fortsetzen der Installationsarbeiten den Händler informieren. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für den Fall ab, da� nicht alle Sicherheitsma�nahmen getroffen wurden.
� �
�
�
Service
l
Kindersicherheit
� � Zugängliche Teile dieses Gerätes können während des Betriebes hei� werden. Kinder sollten bis zur Abkühlung ferngehalten werden. Dieses Gerät wurde ausgelegt zur Benutzung durch Erwachsene und Kinder unter Aufsicht. Jungen Kindern darf es nicht erlaubt sein, sich an den Knebeln zu schaffen zu machen oder in der Nähe des Backofens zu spielen.
Lassen Sie �berprüfungsarbeiten und/oder Reparaturen vom Kundendienst des Herstellers oder von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst ausführen und verwenden Sie nur OriginalErsatzteile.
Entsorgung des Altgerätes
l
Ein Gerät, das nicht funktioniert, mu� vom Stromnetz getrennt werden, damit es nicht versehentlich benützt wird. Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten den Netzstecker aus der Steckdose und machen Sie Netzschlu�leitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, da� ein Mi�brauch mit den Geräten getrieben wird.
l
�ber Installation, Reinigung und Wartung
� Es ist zwingend vorgeschrieben, da� alle bei der Installation erforderlichen Tätigkeiten gemä� den geltenden Vorschriften und Richtlinien von einer geschulten und kompetenten Person durchgeführt werden. Vor der Durchführung jeglicher Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromzufuhr abtrennen. Stellen Sie sicher, da� die Luft frei um das Gerät zirkulieren kann. Eine ungenünde Belüftung führt zur Verringerung des Sauerstoffgehalts. Betrieben Sie das Gerät nur mit der Gasart, die auf dem neben dem Gasanschlu�rorh aufgeklebten kleinen typenschild engegeben ist.
Bewahren Sie diese Broschüre unbedingt so zusammen mit dem Gerät auf, da� Sie sie jederzeit problemlos zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder einer anderen Person überlassen, so händigen Sie bitte auch diese Broschüre aus, damit sich der neue Benutzer über den Betrieb und die Warnungen und Hinweise informieren kann. Die vorliegende Gebrauchsanweisung ist nur in jenen Bestimmungsländern gültig, deren Kennzeichen auf dem Titelblatt der Bedienungsanleitung sowie auf dem Gerät abgebildet ist.
