Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Sadr�aj
Va�ne sigurnosne napomene....................................................................................................4 Opæenite sigurnosne napomene ..............................................................................................4 Sigurnosne napomene za za�titu djece......................................................................................4 Sigurnosne napomene za postavljanje.......................................................................................4 Sigurnosne napomene za isobutan ...........................................................................................4 Upute za korisnika ...................................................................................................................5 Opæenite informacije ..............................................................................................................5 Opis ureðaja, glavni dijelovi .....................................................................................................5 Rukovanje ureðajem...............................................................................................................6 Stavljanje u uporabu ..........................................................................................................6 Kontrola temperature, pode�avanje ......................................................................................6 Kako koristiti hladnjak.........................................................................................................6 Pohranjivanje u hladnjak .....................................................................................................7 Vrijeme i temperatura pohranjivanja hrane..............................................................................7 Kako koristiti zamrzivaè ...........................................................................................................7 Zamrzavanje .....................................................................................................................7 Pohranjivanje u zamrzivaèu..................................................................................................8 Kako napraviti kockice leda.................................................................................................8 Neke korisne informacije i savjeti..............................................................................................8 Savjeti i ideje.........................................................................................................................8 Kako u�tedjeti energiju .......................................................................................................9 Ureðaj i okoli� ...................................................................................................................9 Odr�avanje ...........................................................................................................................9 Odleðivanje ......................................................................................................................9 Redovito èi�æenje ............................................................................................................11 Kad se hladnjak ne koristi..................................................................................................11 Otklanjanje kvarova...............................................................................................................11 Kako zamijeniti �aruljicu ....................................................................................................11 Ako ne�to ne radi .................................................................................................................11 Upute za instalatera ...............................................................................................................13 Tehnièki podaci ...................................................................................................................13 Postavljanje ureðaja..............................................................................................................13 Transport, skidanje ambala�e .............................................................................................13 �i�æenje.........................................................................................................................13 Mjesto za postavljanje.......................................................................................................14 Promjena smjera otvaranja vrata .........................................................................................15 Prikljuèivanje na elektriènu mre�u .......................................................................................16 Tablica trajanja pohranjivanja .................................................................................................17 Jamstvo i servis .....................................................................................................................18 Uvjeti jamstva ......................................................................................................................18 Servis i rezervni dijelovi.....................................................................................................18