perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 6 (click to view)
Consejos
Ahorro de energ�a ¥ El aparato frigor�fico no debe colocarse cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes tŽrmicas. Cuando hay una temperatura ambiental muy elevada, el compresor funciona con m�s frecuencia y durante m�s tiempo. Consultar el cap�tulo "Colocaci�n". ¥ Dejar la puerta abierta solamente el tiempo requerido. ¥ No colocar platos calientes en el aparato frigor�fico. Primeramente hay que dejarlos enfriarse. ¥ No ajustar la temperatura a un grado m�s fr�o que lo necesario. ¥ Colocar los productos congelados en el frigor�fico para descongelarlos. El fr�o de estos productos sirve para refrigerar el frigor�fico. ¥ Mantener siempre limpio el condensador situado en la parte posterior del aparato frigor�fico con un cepillo o un aspirador. Congelaci�n y conservaci�n ¥ Para realizar la congelaci�n r�pida de los alimentos, si el aparato no estuviera ya funcionando, es necesario conectarlo y predisponerlo al funcionamiento de congelaci�n r�pida, al menos tres horas antes de introducir en Žl los alimentos. En cambio, si el aparato estuviera ya funcionando, predisponerlo para la congelaci�n r�pida al menos 24 horas antes de introducir en Žl los alimentos. ¥ Una vez metidos los alimentos en el compartimiento, la congelaci�n se puede considerar completada despuŽs de 24 horas. DespuŽs de este periodo es necesario restablecer el funcionamiento de �conservaci�n�. ¥ Cuando se pone en marche el aparato, poner el termostato en la posici�n intermedia y esperar por lo menos tres horas en la posici�n de congelaci�n r�pida (SUPER) antes de introducir los productos congelados. Luego volver a colocar el aparato en la posici�n de funcionamiento normal. ¥ Los alimentos para congelar se colocan en los dos compartimientos superiores. ¥ La capacidad de congelaci�n se indica en la matr�cula en el interior del aparato, abajo a la izquierda (... kg/24 horas). ¥ Dividir todo peque�as porciones para facilitar la rapidez de congelaci�n y permitir la descongelaci�n s�lo de las cantidades necesarias en cada ocasi�n. ¥ No abrir demasiado frecuentemente la puerta ni dejarla abierta m�s de lo necesario. 6 ¥ Envolver los alimentos en l�minas de aluminio o politileno, cuidando de que estas queden bien adheridas a los alimentos y perfectamente cerradas. ¥ Durante la congelac�on no a�adir nuevos alimentos par congelar y no abrir la puerta del congelador. Nunca poner los productos para congelar con los ya congelados, porque esto podr�a causar un aumento de la temperatura de los congelados. ¥ No consumir nunca los cubitos de hielo reciŽn sacados del congelador ya que podr�an provocar quemaduras de fr�o. ¥ Es aconsejable indicar en cada confecci�n, la fecha de congelaci�n para poder controlar el tiempo de conservaci�n. ¥ El transporte desde la compra a la colocaci�n en el compartimento debe ser breve. ¥ No introducir en el congelador bebidas gaseosas, ya que pueden explotar. ¥ Una vez descongelados los alimentos se deterioran en breve tiempo y no pueden ser congelados nuevamente.