Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 11 (click to view)
Wasserablauf
Für den Siphonanschluss ist auf dem Ablaufschlauch ein Gummiformteil montiert. Der Ablaufschlauch sollte siphonseitig mit einer Schelle befestigt werden. Ist kein Siphonanschluss vorgesehen, muss der Ablaufschlauch in den beiliegenden Krümmer eingeschoben werden und kann dann über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens ausreichender Grö�e oder in eine Badewanne eingehängt werden. Der Beckenrand darf jedoch nicht höher als 100 cm über dem Fu�boden liegen. Ein genügend gro�er Abflussquerschnitt muss gewährleistet sein. Kleine Handwaschbecken eignen sich deswegen nicht. Der Ablaufschlauch ist knickfrei zu verlegen und während des Betriebs gegen Herunterfallen zu sichern (z.B. an der �se des Krümmers). Auslaufhöhe: minimal 60 cm maximal 100 cm
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmä�ig installierte SchutzkontaktSteckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlusswert beträgt ca. 1,65 kW. Erforderliche Absicherung: 10 A - LS-L-Schalter. Das Gerät entspricht den VDEVorschriften. Besondere Vorschriften des örtlichen Elektrizitätswerks sind genauestens zu beachten. Die Waschmaschine an eine geerdete Steckdose anschlie�en. Nur für �sterreich Bei installationsseitiger Verwendung eines Fehlerstromschalters muss dieser auch für pulsierende Fehlerströme geeignet sein. Wichtig! Das Stromanschlusskabel muss nach Aufstellung des Geräts leicht zugänglich sein.
P0022
Wichtig! Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts muss der Ablaufschlauch in der dazu bestimmten Halterung an der Rückseite des Geräts, oben, rechts, befestigt werden.
