PHILIPS 20PFL5122/01
Owner's Manual

Videotext
Beim Videotext handelt es sich um Informationen, die von bestimmten Sendern übertragen und ähnlich wie eine Zeitschrift gelesen werden können. Au�erdem haben Zuschauer, die Hörschäden haben oder die �bertragungssprache (beispielsweise bei Kabelnetzwerken, Satellitenprogrammen usw.) nicht verstehen, die Möglichkeit, Untertitel anzuzeigen. 1 Videotext Ein/Aus
6 7 3 5 1 8

und Aktivieren der Videotextseite für das Fernsehprogramm

2 Seitenauswahl

Drücken Sie diese Taste einmal, um den Videotext anzuzeigen. Es wird eine �bersicht in Listenform angezeigt, aus der Sie einen gewünschten Eintrag auswählen können. Wählen Sie ein Programm aus, bei dem Videotext übertragen wird. Drücken Sie diese Taste erneut, um den Videotext für das Fernsehprogramm zu aktivieren. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um den Videotextmodus zu verlassen. Geben Sie die Nummer der erforderlichen Seite mithilfe der Tasten 0 bis 9 oder der Tasten P �/+ ein. Beispiel: Gewünschte Seitenzahl 120; geben Sie 120 ein. Die Seitenzahl wird oben links am Bildschirm angezeigt. Sobald das Gerät die Seite findet, wird der Suchvorgang abgebrochen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um eine andere Seite anzuzeigen. Falls der Suchvorgang weiterhin läuft, wird die Seite nicht übertragen. Wählen Sie eine andere Zahl aus.

2

3 Direktzugriff
auf Einträge

Farbige Bereiche werden unten am Bildschirm angezeigt. Die 4 Farbtasten werden verwendet, um auf Einträge oder zugehörige Seiten zuzugreifen. Farbige Bereiche blinken, wenn der Eintrag oder die Seite noch nicht verfügbar ist. Mit dieser Taste kehren Sie zur �bersichtsseite zurück (in der Regel Seite 100). Manche Seiten enthalten untergeordnete Seiten, die automatisch nacheinander angezeigt werden. Mithilfe dieser Taste können Sie die Anzeige von untergeordneten Seiten stoppen oder wieder aufnehmen. Die Anzeige erscheint oben links. Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus für die doppelseitige Anzeige von Videotext. Die aktive Seite wird links angezeigt, die folgende Seite rechts. Drücken Sie ë alls Sie eine Seite (d. h. die Inhaltsseite) anhalten möchten. Die aktive Seite wird dann rechts angezeigt. Um in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ê ANMERKUNG: Nur für Fernsehgeräte mit Format 16:9. Hiermit blenden Sie versteckte Informationen (Lösungen für Spiele) ein oder aus. Mithilfe dieser Taste können Sie den oberen oder unteren Teil der Seite anzeigen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Bildformat auf die Normalgrö�e zurückgesetzt. Anstatt die farbigen Bereiche standardmä�ig unten am Bildschirm anzuzeigen, können Sie für die ersten 40 Programme 4 bevorzugte Seiten speichern, auf die Sie dann mithilfe der Farbtasten (rot, grün, gelb und blau) zugreifen können. Wenn Sie diese Seiten gespeichert haben, sind diese standardmä�ig jedes Mal verfügbar, wenn Sie den Videotextmodus auswählen.

4

4 Inhalt 5 Anhalten oder
Wiederaufnahme der Anzeige von untergeordneten Seiten

6 Doppelseitiger
Videotext
6

9

7 Versteckte
Informationen
9

8 Seite

vergrö�ern

9 Bevorzugte
Seiten

9

1 Drücken Sie die Taste H, um zum Modus für
4

bevorzugte Seiten zu wechseln. 2 Verwenden Sie die Tasten , um auf die Videotextseite zuzugreifen, die Sie als bevorzugte Seite speichern möchten.

3 Halten Sie die gewünschte Farbtaste 3 Sekunden gedrückt.
Die Seite wurde gespeichert.

4 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 mit den anderen
Farbtasten. 5 Um den Modus für bevorzugte Seiten zu verlassen, drücken Sie die Taste H. 6 Um den Videotextmodus zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste ¤.

11

Deutsch