PHILIPS 21PT2584/01
Owner's Manual

Consejos
Instalación: Para evitar cualquier situación peligrosa y fallo de funcionamiento, no colocar nada sobre el televisor y dejar un espacio libre de al menos 5 cm en torno al aparato. Mala imagen o ausencia de la misma: La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de una doble imagen, de eco o de sombras. En tal caso, modifique la orientación de la antena. ¿Ha conectado correctamente la antena? Directivas para e·l reciclado: Las pilas suministradas con el aparato no contienen ni mercurio ni cadmio níquel, con el objeto de respetar el medio ambiente. Asegúrese de no arrojar sus pilas usadas, sino de utilizar los medios de reciclado puestos a su disposición (consulte a su distribuidor). Su televisor utiliza materiales reutilizables o que pueden ser reciclados. Para reducir al mínimo la cantidad de residuos en el medio ambiente, hay empresas especializadas que recuperan los aparatos usados para desmontarlos y reunir los materiales reutilizables. En caso de avería, no trate nunca de reparar usted mismo el televisor. Consulte al servicio técnico. Stand-by: Para ahorrar energía y mantener una calidad óptima de la imagen (gracias a la desmagnetización del tubo), es aconsejable apagar el televisor con el botón de arranque-parada situado en la parte frontal del televisor. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente : � Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2 � Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V. Hecho en : Dreux Febrero 1996

P. CANTAGREL

Factory Approbation Officier

Conselhos
Instalação: Para prevenir qualquer situação de perigo e de defeito de funcionamento, convém não colocar seja o que for sobre o televisor e deixar um espaço livre de, pelo menos, 5 cm à volta do aparelho. Ausência de imagem ou má imagem: A proximidade de montanhas ou edifícios altos pode ser a causa de imagens desdobradas, de repetições ou de sombras. Neste caso, altere a orientação da antena. Ligou a antena correctamente? Em espera: Para economizar energia e preservar uma qualidade óptima da imagem (graças à desmagnetização do tubo), é aconselhável que se desligue o televisor no interruptor de ligar / desligar, situado na parte da frente do televisor. Directivas para a reciclagem: As pilhas fornecidas com o aparelho não contêm mercúrio nem cádmio níquel, como preocupação de preservar o ambiente. As pilhas usadas não devem ser deitadas no lixo, antes devem ser utilizados os meios de reciclagem postos à sua disposição (consultar o seu revendedor). O seu televisor utiliza materiais reutilizáveis ou que podem ser reciclados. Para minimizar a existências de resíduos no ambiente, existem empresas especializadas que recuperam os aparelhos usados para os desmontar e concentrar os materiais reutilizáveis. Em caso de avaria, não tente consertar o seu televisor. Consulte antes o serviço após venda.