PHILIPS 21PV918/39
Owner's Manual

5.

FONCTIONS DE LECTURE
c Selectionnez a l�aide de la touche de menu B ou A la ´ `

Lecture d�une cassette enregistree ´
a Introduisez une cassette dans le compartiment. b Appuyez sur la touche de lecture PLAY G .

ligne �Compteur

temps�.

d Choisissez a l�aide de la touche de menu D ou C en`

tre temps utilise, �UTILIS��, et temps restant, �RE´ E
STANT�.

E Si vous appuyez une fois sur la touche STOP h , l�appareil passe en mode pause. Un nouvel appui sur la touche commute l�appareil sur Stop. E Pour retirer la cassette appuyez sur la touche ? de l�appareil ou maintenez la touche STOP h de la telecom´´ mande appuyee pendant plusieurs secondes. ´ D Si vous voulez transporter le Combi TV/video, veri´ ´ fiez s�il n�y a aucune cassette inseree dans le ´´ compartiment. D Si vous introduisez une cassette protegee, l�appareil ´´ demarre automatiquement en mode lecture. ´ D Certaines cassettes de location peuvent presenter ´ une mauvaise qualite d�image et de son. Il ne s�agit ´ pas d�un defaut de fonctionnement de votre appa´ reil. D Plusieurs fonctions sont desactivees automatique´ ´ ment apres quelque temps (par ex. pause, arret sur ` � image et recherche d�images). Cela evite une usure ´ de votre cassette et une consommation inutile de courant.

e Confirmez a l�aide de la touche OK . `

Recherche d�une position de la bande avec image (recherche d�images)
a Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur

la touche

H

(rebobinage) ou

I

(bobinage).

b Interrompez a la position souhaitee la bande a l�aide de la ` ´ `

touche

PLAY G

.

D La qualite de l�image est alteree pendant la re´ ´´ cherche d�images. Le son est coupe. ´

Arret sur image �
a Appuyez sur la touche STILL R . L�image s�immobilise. b Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´
STILL R

la bande avance d�une image.

Ralenti
a Appuyez sur la touche STILL R . L�image s�immobilise. b Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche `
STILL R

Lecture dans le standard NTSC
Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope (par ´ ´ ex. des cassettes americaines). D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex.: arret sur image) ne ´ � sont pas possibles.

, l�image defile au ralenti. ´

c Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche `

, vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur plusieurs niveaux. Pendant le ralenti, le son est coupe. ´

I

Indication de la position actuelle de la bande
D Appuyez sur la touche OK pour faire appara�tre l�indicaı tion de la position actuelle de la bande. D Pour changer le mode d�indication, procedez comme suit: ´
a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Selectionnez a l�aide de la touche de menu B ou A la ´ `

Recherche d�une position de la bande sans image (bobinage)
a Arretez la bande a l�aide de la touche STOP h . � ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi-

nage).

c Interrompez a la position souhaitee la bande a l�aide de la ` ´ `

touche

STOP h

.

ligne �Bande� et confirmez a l�aide de la touche de ` menu C .

15