HUSQVARNA 321EL
Owner's Manual

SCHMIERUNG VON S�GEKETTE UND SCHWERT
ACHTUNG! Eine unzureichende Schmierung kann zum Versagen der Sägeausrüstung und zu schweren oder sogar lebensgefährlichen Verletzungen führen.

Kettenöl
� Sägekette und Schwert werden mit Hilfe eines automatischen Abschmiersystems geölt. Wir empfehlen die Verwendung von Kettenöl, das bei hei�em und kaltem Wetter gute Adhäsion und gute Flie�eigenschaften gewährleistet. In jedem Fall muss das Kettenöl eine der Jahreszeit entsprechende Viskosität aufweisen. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt wird �l dick�üssig, was zu einer �berlastung der �lpumpe und zu Schäden an Teilen der Kettensäge führen kann. - �berprüfen Sie die �leinlassöffnung des Schwertes und reini� Als Hersteller von Kettensägen haben wir ein ideales, aus P�anzenöl bestehendes und biologisch vollständig abbaubares Kettenöl entwickelt. Wir empfehlen unser Kettenöl, damit Sie die Kette und das Schwert Ihrer Kettensäge und zugleich die Umwelt schonen. � Wenn Kettenöl im Handel nicht erhältlich ist, kann stattdessen Getriebeöl vom Typ EP 90 verwendet werden. � � Ihr Fachhändler berät Sie gern bei der Wahl des Kettenöls. Verwenden Sie keinesfalls gebrauchtes Motorenöl! Dieses Altöl enthält Verunreinigungen, die zu Schäden an �lpumpe, Schwert und Sägekette führen können. - �berprüfen Sie die Kettenspur des Schwertes und reinigen Sie diese gegebenenfalls. gen Sie diese gegebenenfalls. � Wenn das Abschmiersystem nicht zu funktionieren scheint und die folgenden Ma�nahmen nicht helfen, muss die Säge vom Fachhändler nachgesehen werden. � Der Inhalt eines vollen �ltanks reicht für etwa 20-minütiges Arbeiten mit der Kettensäge aus.

Nachfüllung von Kettenöl
� Alle von uns angebotenen Kettensägen sind mit einem automatischen Kettenschmiersystem ausgestattet.

- Vergewissern Sie sich, dass sich die Umlenkrolle an der Schwertspitze leicht drehen lässt und nicht verschmutzt ist. Gegebenenfalls reinigen und schmieren.

�berprüfung des automatischen Kettenchmiersystems
� Starten Sie die Kettensäge und richten Sie das Schwert im Abstand von etwa 20 cm auf eine helle Fläche oder einen hellen Gegenstand. Nach etwa einer Minute muss auf der hellen Ober�äche ein deutlicher �lstreifen sichtbar sein.

DE UT S CH

�berprüfung des Kettenverschlei�es
� Kontrollieren Sie die Sägekette jeden Tag im Hinblick auf folgende Punkte: Sichtbare Risse oder andere Schäden an Nieten oder Kettengliedern Steifheit �bermä�iger Verschlei� von Nieten oder Kettengliedern Die horizontale Schneidezahnlänge muss mindestens 3 mm (1/8�) betragen. - Jede Abweichung vom normalen Zustand ist ein Zeichen dafür, dass die Sägekette abgenutzt ist und ausgetauscht werden muss.

11