WHIRLPOOL 3RAWZ480EMQ1
Owner's Manual

Entretien régulier
Il est recommandé de confier l�entretien régulier du sèche-linge à un technicien de service Whirlpool agréé pour en assurer le fonctionnement en toute sécurité et un bon rendement. En usage normal, cet entretien devrait s�effectuer à intervalles de 12 mois. En cas d�utilisation intensive, cet intervalle devrait être réduit en conséquence.

Précautions à prendre avant un déménagement sèche-linge électrique
1. Déconnecter la source de courant électrique. Déconnecter l�installation électrique si le sèche-linge est branché. 2. Veiller à ce que les pieds de nivellement soient fixés solidement à la base du sèche-linge. 3. Utiliser du ruban adhésif pour fixer la porte du sèche-linge.

Précautions àprendre pourles vacances et avant un déménagement
Précautions à prendre pour les vacances
On ne doit faire fonctionner le sèche-linge que lorsqu'on est présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas le sèche-linge pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Dans le cas d'un sèche-linge au gaz, fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 3. Laver le filtre à charpie. Voir �Nettoyage du filtre à charpie�.

Précautions à prendre avant un déménagement sèche-linge au gaz
1. Débrancher le cordon d'alimentation. 2. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 3. Débrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les raccords fixés sur le tuyau du sèche-linge. 4. Recouvrir la canalisation de gaz ouverte. 5. Veiller à ce que les pieds de nivellement soient fixés solidement à la base du sèche-linge. 6. Utiliser du ruban adhésif pour fixer la porte du sèche-linge.

DEPANNAGE
Essayer d�abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter les frais de déplacement d�un dépanneur�

Séchage des vêtements non satisfaisant
s

Le sèche-linge ne fonctionne pas
s

Vérifier ce qui suit : Le filtre à charpie est-il obstrué? Le conduit d�évacuation ou le clapet d�évacuation à l�extérieur est-il obstrué de charpie, restreignant le mouvement de l�air? Faire fonctionner le sèche-linge pendant 5 à 10 minutes. Tenir la main sous le clapet d�évacuation à l�extérieur pour vérifier le mouvement de l�air. Si vous ne sentez pas l�air sortir, nettoyer la charpie du système d�évacuation ou remplacer le conduit d�évacuation par un conduit en métal lourd ou flexible. Voir les �Instructions d�installation�. Le conduit d�évacuation est-il écrasé ou déformé? Le remplacer par un conduit rigide en métal lourd ou par un conduit flexible en métal. Voir les �Instructions d�installation�. Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s�est-il déclenché? A-t-on sélectionné un programme de séchage à l�air? Choisir le bon programme pour les types de vêtements à faire sécher. Voir �Conseils pour séchage, programmes et température�. Pour les sèche-linge à gaz, le robinet de la conduite d�alimentation est-il ouvert? Des feuilles d�assouplissant de tissus bloquent-elles la grille de sortie? Utiliser seulement une feuille d�assouplissant par charge et l�utiliser une seule fois.

Vérifier ce qui suit : Le câble d�alimentation est-il branché? Le fusible est-il grillé ou un disjoncteur s�est-il ouvert? A-t-on utilisé le fusible d'alimentation correct? La porte du sèche-linge est-elle bien fermée? A-t-on appuyé fermement sur le bouton de mise en marche? A-t-on choisi un programme?

Sons inhabituels
s

Le sèche-linge est-il resté hors service pendant un certain temps? Si le sèche-linge n�a pas été utilisé pendant un certain temps, il est possible qu�on entende un bruit de cognement au cours des premières minutes de fonctionnement. S�agit-il d�un sèche-linge à gaz? Le déclic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal.

s

Charpie sur la charge
s s

s

Le sèche-linge est-il situé dans une pièce où la température est inférieure à 7ºC? Le bon fonctionnement des programmes du sèche-linge nécessite des températures supérieures à 7ºC. La charge était-elle très mouillée? Prévoir des durées de séchage plus longues pour les articles qui retiennent l�humidité (cotons). La charge est-elle trop grosse et lourde pour sécher rapidement? Séparer la charge pour qu�elle culbute librement.

Le filtre à charpie est-il obstrué? Nettoyer le filtre à charpie. Vérifier la circulation de l�air. La charge est-elle bien triée? Trier le linge qui produit de la charpie (serviettes, chenille) du linge qui en recueille (velours côtelé, tissus synthétiques). Trier aussi par couleurs. La charge est-elle trop volumineuse ou trop lourde? Faire sécher des charges plus petites de telle sorte que la charpie soit dirigée vers le filtre à charpie.

s

s

s

22