PHILIPS 42PW9982/19
Owner's Manual

u

Sélectionner votre ordinateur ou l�autre périphérique Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner VGA, EXT1, EXT2, EXT3 ou FRONT, selon l�entrée sur laquelle vous avez branché votre appareil (voir p. 25). Mode sélection

Utilisation de la télécommande
B
Position veille

M

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour indiquer le périphérique devant être piloté par la télécommande.

Le téléviseur est mis hors service et un voyant rouge s�affiche sur la face avant du récepteur et de l�écran. Pour mettre le téléviseur de nouveau en service, appuyez sur - P + ou sur les touches chiffrées. Même en mode veille, votre téléviseur consomme de l�énergie. Or, toute consommation d�énergie pollue l�eau et l�atmosphère. Nous vous conseillons donc de ne pas le laisser en mode veille.
TUNER TAPE SAT CD

TV

Utilisation du téléviseur Appuyez sur cette touche pour utiliser directement la télécommande en mode TV.
TV

�
VCR 1

u
M TV

VCR 2 DVD AMP

�

V
B
OK

Volume

b q

2 écrans

Voir p. 17

b

Le volume est réglé. Voir le menu Options, Mémorisation générale PP, p. 15, pour mémoriser le même réglage du volume pour toutes les chaînes de télévision.

Dimension écran Appuyez plusieurs fois sur la touche q pour sélectionner un format d�image: 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 sans ou avec sous-titres, 4:3 élargi, Plein écran, Format auto.

+

�
¬

V
q X j b

Dans le format d�image Ext. Image 14:9 ou 16:9, vous pouvez faire apparaître ou disparaître les sous-titres au moyen des touches o ou �. Si la chaîne transmet des signaux PALplus, le téléviseur choisit automatiquement le format d�image Ext. Image 16:9. (En cas d�une émission en PALplus, les téléviseurs reproduisent également une qualité PALplus.) Parfois, des magnétoscopes ou des programmes de télévision sont pourvus de signaux spéciaux qui font automatiquement passer le téléviseur au bon format d�image. En choisissant Format auto, l�image remplira le plus possible l�écran s�il ne s�agit pas d�une émission en PALplus ou si les programmes de télévision ne sont pas pourvus de signaux spéciaux qui peuvent détecter le bon format d�écran. Format auto est mise hors service lorsque la fonction 2 écrans est activée. Note: Dans le mode VGA, appuyez sur la touche q pour sélectionner le format 4:3 ou 16:9-. Appuyez sur la touche q dans le mode 2 �crans afin de passer d'une image complète à une image comprimée et vice versa.

PICTURE

X Emission bilingue et
sélection du son Appuyez sur cette touche � pour choisir entre son Stéréo ou Mono, si la chaîne transmet le son en stéréo, ou entre Son numérique ou Son numérique disponible, si la chaîne transmet le son en numérique; � pour choisir entre Langage Y (Dual Y) ou Langage Z (Dual Z), en cas d�émission bilingue. Le réglage est mémorisé par chaîne.

10

�

+

P
-

P

Sélection des chaînes

1 4 7
i

2 5 8 0

3 6 9
0

Pour un contrôle rapide des chaînes de télévision de la liste préférentielle. Voir p. 7. Suppression du son Pour supprimer momentanément ou pour rétablir le son.

¬

SMART CONTROLS
SOUND

0/9

Touches chiffrées

Pour choisir une chaîne de télévision. Pour un numéro de programme à deux chiffres, introduisez le second chiffre dans les 2 secondes.

0

Programme précédent

La chaîne de télévision sélectionnée auparavant réapparaît à l�écran.

i

N° de programme permanent Affichage d�information à l�écran Appuyez pendant 5 secondes pour activer/ désactiver l�affichage continu du numéro de programme. Appuyez brièvement pour afficher des infos pour la chaîne sélectionnée, le mode de réception du son, le réglage du DNR, le format d�image et le temps restant avant la mise en veille.