NAD 517
Owner's Manual

D

CD-PLAYER NAD 517
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten gemä� Teil 15 der FCCVorschriften eines Digitalgerätes der Klasse B. Diese Grenzwerte bieten im Privatgebrauch angemessenen Störschutz. Hochfrequenzenergie wird von dem Gerät erzeugt, verwendet und eventuell ausgestrahlt; bei Nichtbeachtung der Aufbauund Betriebsanleitung sind Funkstörungen nicht auszuschlie�en. Eventuelle Funkbzw. Fernsehstörung durch dieses Gerät (durch Ein- und Ausschalten des CD-Players festzustellen) lä�t sich durch eine bzw. mehrere der nachstehend aufgeführten Ma�nahmen beheben: - Die Antenne anders umschwenken bzw. an einem anderen Ort aufstellen. - Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver vergrö�ern. - Das Gerät an einen gesonderten Stromkreis vom Receiver anschlie�en. - Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler bzw. einem erfahrenen Radio/TV-Techniker beraten. WICHTIG ... Dieser Digital-CD-Wechsler ist für eine Lebensdauer von vielen Jahren ausgelegt. Zur problemlosen Einrichtung und optimalen Leistung Ihrer Anlage bitte nachstehende Anweisungen sorgfältig durchlesen. DURCH FALSCHE ANWENDUNG BZW. MISSBRAUCH ENTSTANDENE SCH�DEN SIND VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN.

F�R DEN SICHEREN UND EFFIZIENTEN BETRIEB
ACHTUNG: BITTE DIESE ANLEITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME IHRES GER�TES DURCHLESEN.
Bei dem Gerät handelt es sich um ein hochentwickeltes elektromechanisches Gerät. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, um vorschriftsmä�ige Funktion sicherzustellen. Der Standort Ihres Gerätes ist mit Sorgfalt auszusuchen. Der CD-Player ist vor direkter Sonneneinwirkung sowie Schwingungen, übermä�igem Staub und übermä�iger Wärme, Kälte oder Feuchtigkeit zu schützen. Von Brummerzeugern wie beispielsweise Transformatoren und Motoren fernhalten. Der CD-Player darf bei extremen Temperaturen (unter 5°C und über 35°C) bzw. unter direkter Sonneneinwirkung nicht betrieben werden. Bitte die obere Abdeckung nicht entfernen, da dies zu Schäden am CD-Player bzw. zu StromschlagGefahr führen kann. CDs nur mit sauberen Händen anfassen. Bitte keine CD mit Oberflächenri� einlegen. Am Netzstecker ziehen, nicht am Anschlu�kabel.Schalter und Tasten niemals mit Gewalt bedienen. Vor dem Umstellen des Gerätes bitte die Netzuleitung und alle angeschlossenen Kabel trennen. Um Verschmutzung des Laser-Abnehmers zu vermeiden, das CD-Fach schlie�en, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Den CD-Player unter keinen Umständen mit chemischen Lösungsmitteln reinigen, da dies u.U. zu Beschädigung der Oberfläche führen kann. Das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen. WARNUNG Unsichtbare Laserstrahlen in geöffnetem Zustand und bei au�er Kraft gesetzter bzw. defekter Verriegelung vorhanden; bitte nicht in den Strahl blicken.

ANSCHLIESSEN DES DIGITAL-CDWECHSLERS (Siehe Abb. 1).
ACHTUNG: - Vor jedem Verbindungseingriff alle Komponenten vom Netz trennen. - Gehen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse sorgfältig vor; achten Sie auf die L- und RKennungen (L = linker Kanal, R = rechter Kanal). Die Kabel fest einstecken. Lose Anschlüsse beeinträchtigen die Klangwiedergabe oder verursachen Störungen. Siehe Abb. 1. - Nach Herstellung aller Verbindungen das Netzkabel des Hauptgerätes entweder an eine Netzsteckdose oder an eine Nebenbuchse am Verstärker anschlie�en. - Sollte dieses Gerät im Tuner Störungen hervorrufen, schalten Sie das Gerät bei Betrieb des Tuners aus.

ACHTUNG. VOR ERNEUERUNG DER SICHERUNG VOM NETZ TRENNEN. NUR SICHERUNGEN GLEICHER ART UND GLEICHEN WERTES VERWENDEN. HINWEIS: Vor dem Umstellen des CD-Players, alle CDs herausnehmen, da sie sich ansonsten im CD-Player verkanten können. Bevor Sie den Kundendienst rufen, lesen Sie bitte die HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE durch, in denen häufige Funktionsstörungen beschrieben sind. Diese Anleitungen sind für den künftigen Gebrauch sorgfältig aufzubewahren.

(1) LINE OUT-BUCHSEN (Ausgangsbuchsen)
Ein Ende des (mitgelieferten) Chinchkabels an diesen Ausgangsbuchsen und das andere Ende an die mit CD, DAT, AUX, TAPE PLAY, T.V., TUNER usw. gekennzeichneten Buchsen am Verstärker anschlie�en. Bitte das Netzkabel nicht an die PHONO-Buchsen des Verstärkers anschlie�en. Bitte beim Anschlu� das rechte (R) und das linke Kabel (L) nicht verwechseln. Der wei�e Stecker ist

NAD 20