PHILIPS 51PP9200D/37B
Owner's Manual

Utilisation de la télécommande
Remarque : dans la majorité des cas, appuyez sur un bouton une fois pour activer la fonction. Appuyez une seconde fois pour désactiver la fonction. Lorsqu�un bouton active des options multiples, une liste est affichée. Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner l�élément suivant dans la liste. La liste disparaît automatiquement après 6 secondes ou appuyez sur OK pour la supprimer immédiatement.
Bouton POWER (ALIMENTATION) Bouton FORMAT

Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur hors/sous tension à partir/vers le mode d�attente. Un téléviseur n�est jamais complètement hors tension à moins qu�il ne soit débranché de la prise murale. Bouton AV Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner AV1, AV2, AV3, HDMI, LAT�RAL ou TV lorsqu�en mode TV, d�après les connexions que vous avez réalisées pour vos dispositifs externes (p. 21). Boutons et Boutons fonctionnels de navigateur multimédia (p. 25) Bouton DEMO Menu de démonstration en marche/arrêt. (p. 9) Bouton CLOCK (HORLOGE) Marche/Arrêt et Affichage de l�heure (pour un max. de 10 minutes) Boutons de couleur Si des fonctions sont assignées aux boutons de couleur, ceux-ci sont affichés à l�écran. *Bouton GUIDE Affiche le guide de programmation électronique sous le mode numérique Bouton MY CONTENT (MON CONTENU) Menu « Mon contenu » en marche/arrêt, (p. 6) Bouton MENU Menu Paramètres en marche/arrêt, (p. 9) Boutons de curseur Appuyez sur les boutons de curseur haut/bas, gauche/droite pour naviguer dans les menus Bouton VOL +/� Appuyez sur + ou - pour régler le volume Touches NUM�RIQUES (0-9) Permet de sélectionner les chaînes de télévision ou de saisir des valeurs à partir du menu à l�écran. Pour l�entrée d�une chaîne à chiffre unique, appuyez sur la touche numérotée correspondant à la chaîne de votre choix. Le téléviseur effectue une courte pause avant de passer à la chaîne sélectionnée. Bouton POINT Pour entrer des valeurs pour les chaînes mineures, p. ex. 36.4 Bouton A/CH Appuyez sur ce bouton pour faire basculer entre la chaîne en cours d�affichage et la chaîne affichée précédemment.

Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des formats d�affichage disponibles (selon le signal de réception). Vous pouvez ainsi choisir le format d�affichage de votre choix. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner un format d�image différent. Choisissez entre Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. Image 14:9, Ext. Image 16:9, 16:9 Sous-titres ou Plein écran.

Automatique

Super zoom

Ext. Image 14:9

Ext. Image 16:9

Sous-titres 16:9

Plein écran

Automatique a pour effet d�agrandir l�image afin qu�elle remplisse l�écran au maximum. Super zoom supprime les barres noires sur les côtés des programmes 4:3 avec une distorsion minimale. En mode Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 ou Super zoom, vous pouvez afficher les sous-titres avec le curseur haut/bas. Remarque : avec les sources HD, les formats d�écran ne sont pas tous disponibles.
*Bouton INFO

Pour afficher des informations :

appuyez sur ce bouton pour afficher des informations (si elles sont disponibles) sur la chaîne de télévision sélectionnée ou sur le programme ou dispositif externe.
Bouton OK

- pour activer un paramètre - pour afficher la liste de chaînes en mémoire (selon la sélection réalisée sous le mode Installation [Antenne ou Câble]), (p. 7)

* La qualité et précision des informations du guide de programmation et de la bannière d�informations sont transmises par les diffuseurs. Les temps d�antenne pourront varier si le diffuseur se trouve dans un fuseau horaire différent.

Bouton de sélection des chaînes CH +/� - Pour naviguer dans les chaînes de télévision ou les sources mémorisées dans la liste de chaînes préférées (p. 20). - Pour sélectionner entre des chaînes d�antenne ou de câblodiffusion, faites d�abord votre sélection à partir du menu Paramètres, (p. 7) Remarque : il n�est pas nécessaire de réaliser l�installation de nouveau une fois que vous avez recherché et mémorisé vos chaînes de télévision disponibles. Bouton MUTE (SOURDINE) Pour interrompre le son temporairement ou pour le rétablir.

5