Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
� Glaskeramik-Kochfläche: Das Gerät verfügt über ein VITRAMIC®Kochfeld mit Glaskeramik-Kochfläche und 4 schnellaufglühenden Kochzonen. Hierbei wird durch besonders leistungsfähige Strahlungsheizkörper die Aufheizdauer des Heizkörpers wesentlich verkürzt. � Sensortasten: Die Bedienung Ihres Gerätes erfolgt über TOUCH-CONTROL-Sensortasten. � Reinigung: Der Vorteil der Glaskeramik-Kochfläche und der Sensortasten ist ihre Reinigungsfreundlichkeit. Auf der glatten Oberfläche bleibt kaum etwas haften, so da� zumeist ein feuchter Lappen für die Reinigung genügt. (siehe Abschnitt: �Reinigen und Pflegen�) � Haupttaste: Das Gerät besitzt mit der Taste �Ein/Aus� eine separate Haupttaste, mit der sich die Energiezufuhr zum Gerät durch eine Tastenberührung komplett abschalten lä�t. � Anzeigen: Digitale Anzeigen bzw. Kontrollampen informieren über eingestellte Kochstufen, aktivierte Funktionen sowie über eventuell vorhandene Restwärme der entsprechenden Kochzone. � Verriegelungs-Taste: Zusätzlich ist das Gerät mit einer Verriegelungs-Taste ausgestattet. Mit dieser Taste lä�t sich das Bedienfeld komplett verriegeln. Eine ungewollte Veränderung der Einstellungen wird dadurch verhindert. � Automatik: Ihr Gerät ist mit einer elektronisch geregelten Ankochautomatik für alle vier Kochzonen ausgestattet. Die eingebaute Automatik schaltet selbsttätig von der hohen Ankochstufe auf die gewählte niedrigere Fortkochstufe um. � Sicherheitsabschaltung: Eine Sicherheitsabschaltung sorgt dafür, da� sich alle Kochzonen nach einiger Zeit automatisch abschalten, wenn keine Veränderung der Einstellungen vorgenommen wird. � Warmhaltestufe: ! ist die Kochstufe, bei der Sie Speisen warmhalten können. � Restwärmeanzeige: Ein h für Restwärme leuchtet in der Anzeige, wenn die Kochzone eine Temperatur aufweist, bei der Verbrennungsgefahr besteht.
