Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Great Manual. This manual is available no where else. It was exactly what I was looking for. Only in German.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Kontrollvorrichtung für Fett- und Aktivkohlefilter
Diese Dunstabzugshaube verfügt über eine Vorrichtung, die anzeigt, wenn der Fettfilter zu reinigen beziehungsweise der Aktivkohlefilter auszutauschen ist (bei Umluftbetrieb mit Aktivkohlefilter). Diese Haube wird vom Werk aus ohne Aktivkohlefilter geliefert, deshalb ist ihre Sättigungsanzeige ausgeschaltet. Wird die Haube jedoch mit Aktivkohlefilter im Betrieb genommen, so ist diese Sättigungsanzeige wie folgt einzuschalten: Die Taste A und B gleichzeitig während 3 Sekunden gedrückt halten. Zu Beginn leuchtet nur die LED-Anzeige Fettfilter C auf, sobald auch die LED-Anzeige Kohlefilter D aufleuchtet ist die Sättigungsanzeige eingeschaltet. Um sie auszuschalten: die Tasten A und B erneut für 3 Sekunden gedrückt halten bis die LED-Anzeige Kohlefilter D erlischt.
LED-Anzeige Fettfilter (C)
Die LED-Anzeige C blinkt, wenn der Fettfilter gereinigt werden muss. Dies ist nach ca. 40 Betriebsstunden der Fall. Lesen Sie die Wartungsvorschriften der Fettfilter.
LED-Anzeige Aktivkohlefilter (D)
Die LED-Anzeige D Kohlefilter blinkt, wenn der Kohlefilter ausgetauscht werden muss. Dies ist nach ca. 160 Betriebsstunden der Fall. Lesen Sie die Anweisungen zum Austausch des Kohlefilters.
Zurückstellen der Sättigungsanzeige
Nach Reinigung der Fettfilter, bzw. Austausch der Kohlefilter die Tasten G und H erneut für 3 Sekunden gedrückt halten bis die LED-Anzeige Fettfilter C oder die LED-Anzeige Kohlefilter D nicht mehr blinkt.
Hinweis! Die Betätigung der Filtersättigungsanzeige und deren Einschaltung DARF nur im Standby-Modus vorgenommen werden, daher die Haube nicht stromlos setzen!