VOX AC30CCH
Owner's Manual

8) Bass: Contrôle les basses fréquences (le grave) du son; vous pouvez aller d�un son chaud et léger (à gauche toute) à un son heavy et sombre (à fond à droite). 9) Section Reverb: Cette section vous permet de contrôler la réverbération des deux canaux avec les commandes Tone et Mix ainsi que le commutateur Dwell. Vous pouvez activer/couper la réverb à distance avec le commutateur au pied fourni. Tone: Règle les hautes et basses fréquences de la réverbération. Vous pouvez rendre la réverb plus éclatante en tournant cette commande vers la droite ou l�adoucir en tournant la commande vers la gauche. Faites des essais pour trouver le réglage qui vous convient. Commutateur Dwell: Détermine le niveau d�entrée de la réverbération. Low Drive: Choisissez ce réglage lorsque le signal est d�un niveau élevé. High Drive: Choisissez ce réglage pour un son plus �clair�, d�un niveau assez bas. Mix: Détermine la proportion de réverbération dans le son. Un réglage à fond à droite ne produit que le signal traité; plus vous tournez la commande vers la gauche, plus la proportion de signal sec augmente 10) Section Tremolo: Cette section vous permet de contrôler le trémolo pour les deux canaux avec les commandes Speed et Depth. Vous pouvez activer/couper l�effet à distance avec le commutateur au pied fourni. Speed: Détermine la vitesse du trémolo interne. Depth: Détermine l�intensité du trémolo interne. 11) Cut: Ce circuit fait partie de l�ampli de puissance par opposition à la section préampli dont relèvent les commandes Treble et Bass, par exemple. Il fait le contraire de ce que vous pensez. Plus vous tournez la commande vers la droite, plus les hautes fréquences diminuent; plus vous la tournez vers la gauche, plus les hautes fréquences augmentent. 12) Master Volume: Détermine le volume global (Master) de l�amplificateur. Pour obtenir des sons clairs, diminuez le niveau Normal ou Top Boost et augmentez le niveau Master. Avec un niveau Master bas et un niveau Normal ou Top Boost élevé, vous obtenez un son avec plus de distorsion. Comme avec toutes les commandes de cet amplificateur, testez plusieurs réglages pour trouver celui qui vous convient. 13) Commutateur Standby: Ce commutateur permet à l�ampli d�atteindre une température de fonctionnement correcte avant d�utiliser l�alimentation H.T. Avant de brancher l�amplificateur au secteur, vérifiez que les commutateurs Power et Standby sont en position OFF. Activez d�abord le commutateur Power (ON) puis attendez 2~3 minutes avant d�activer le commutateur Standby. Procédez toujours ainsi pour prolonger la vie de vos lampes. Le commutateur Standby est également très pratique sur scène car il maintient les lampes à leur température de fonctionnement entre les utilisations. 14) Commutateur Power: Ce commutateur met l�amplificateur sous/hors tension. Coupez toujours l�alimentation de l�amplificateur et débranchez-le avant de le déplacer.

17